1
00:00:41,400 --> 00:00:44,820
તમારા એજન્ટ તરીકે, તે મારો વ્યવસાય નથી
તમને નાણાકીય સલાહ આપવાનો કોર્સ.

2
00:00:45,140 --> 00:00:46,140
પછી ના કરો.

3
00:00:47,360 --> 00:00:51,315
પ્રમાણિકપણે, સર ડેલ્સ, ધ
એસ્ટેટ વિશ્વસનીય છે

4
00:00:51,316 --> 00:00:55,221
આવકનો સ્ત્રોત,
ખાસ કરીને આ સમયે.

5
00:00:55,620 --> 00:00:57,560
અને હું જાણું છું કે કર્ટની મારી સાથે સંમત છે.

6
00:00:58,300 --> 00:01:00,680
વેચવું બરાબર સમજદાર ન હોઈ શકે.

7
00:01:00,681 --> 00:01:01,681
કર્ટની કોણ છે?

8
00:01:01,880 --> 00:01:03,020
તમારા એકાઉન્ટન્ટ, સર.

9
00:01:05,780 --> 00:01:10,200
છેવટે, જમીન તમારામાં રહી છે
સદીઓથી કુટુંબ.

10
00:01:13,220 --> 00:01:15,200
જો આપણે ત્યાં યુદ્ધ હારી જઈએ તો?

11
00:01:15,740 --> 00:01:16,740
શું તમે તે વિશે વિચાર્યું છે?

12
00:01:17,220 --> 00:01:18,420
યુદ્ધ હારી ગયા, સર?

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,080
આહ, ડાયના.

14
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
સવાર, જેક.

15
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
કેવી રહી સવારી?

16
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
ઓહ, તે અદ્ભુત હતું.

17
00:01:34,600 --> 00:01:35,060
સવાર, સર.

18
00:01:35,200 --> 00:01:36,280
તમારા લોગ માટે ખૂબ જ માફ કરશો.

19
00:01:36,620 --> 00:01:37,400
ઓહ, તે વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

20
00:01:37,420 --> 00:01:38,740
માળીઓ તેની સાથે વ્યવહાર કરશે.

21
00:03:06,490 --> 00:03:07,790
સારું, અહીં પ્રેમ કરવાનું છે.

22
00:03:08,970 --> 00:03:09,990
ખૂબ રમુજી.

23
00:03:12,930 --> 00:03:15,210
તમને નથી લાગતું કે તે વૃદ્ધ છે?

24
00:03:16,270 --> 00:03:17,330
મને વૃદ્ધ પુરુષો ગમે છે.

25
00:03:19,170 --> 00:03:20,390
તેમની પાસે વધુ પૈસા છે.

26
00:03:33,450 --> 00:03:35,850
મારી માતાએ શીર્ષક માટે લગ્ન કર્યા,
અને જુઓ તેની સાથે શું થયું.

27
00:03:36,970 --> 00:03:38,590
હું તમારી માતા નથી, ભગવાનનો આભાર.

28
00:03:39,770 --> 00:03:42,370
સારું, તે તમારા મોટાભાગના વિકલ્પોને બંધ કરે છે,
બસ.

29
00:03:45,030 --> 00:03:45,810
તમે એક માણસ છો.

30
00:03:45,890 --> 00:03:46,890
તમને યુદ્ધો ગમે છે.

31
00:03:47,510 --> 00:03:48,710
હું નથી.

32
00:03:50,450 --> 00:03:51,450
મને ચુંબન, હ્યુ.

33
00:03:59,830 --> 00:04:01,330
હવે મને કહો કે તમે મને પ્રેમ કરો છો.

34
00:04:03,470 --> 00:04:04,470
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

35
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
તમે જાણો છો કે હું કરું છું.

36
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
પછી મને શુભકામનાઓ.

37
00:04:15,220 --> 00:04:17,120
આ રહ્યું સિંહ, વાઘ...

38
00:04:17,740 --> 00:04:18,740
અને શ્રીમંત માણસો.

39
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
આફ્રિકામાં વાઘ નથી.

40
00:04:20,400 --> 00:04:20,960
ત્યાં નથી?

41
00:04:21,220 --> 00:04:22,240
તો પછી ત્યાં શું છે?

42
00:04:23,020 --> 00:04:26,980
અમ, શાહમૃગ, બબૂન, હાયના...

43
00:04:27,500 --> 00:04:28,620
સારું, અહીં તે બધા માટે છે.

44
00:04:29,040 --> 00:04:31,820
અને અંતે, આદર માટે.

45
00:04:33,580 --> 00:04:34,900
આહ, વાહિયાત બોલ!

46
00:04:44,110 --> 00:04:45,150
આ લો!

47
00:05:03,980 --> 00:05:05,040
ઠીક છે, માણસ રમો.

48
00:05:05,320 --> 00:05:05,620
માણસ લો!

49
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
માણસ લો!

50
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
લોહિયાળ બોલ ક્યાં છે?

51
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
સારા નસીબ, ગિલ્બર્ટ.

52
00:05:56,130 --> 00:05:57,370
સાથે આવો, ગિલ્બર્ટ.

53
00:05:59,330 --> 00:06:02,030
તમારી મસાજ વિશે ભૂલી જાઓ અને આવો અને
થોડી મજા કરો, હમ?

54
00:06:02,510 --> 00:06:03,510
ઠીક છે!

55
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
ઓહ, પીણાં!

56
00:06:15,980 --> 00:06:18,840
કોણ કંઈ બરાબર કરતું નથી?

57
00:06:19,020 --> 00:06:24,960
અમે, તેના પ્રિય, તે દરેક માટે ઝંખે છે
રાત

58
00:06:25,620 --> 00:06:31,020
C કોલવિલ માટે છે, જેઓ તેમનાથી નીકળી ગયા છે
વડા

59
00:06:31,660 --> 00:06:36,940
ડી ટ્રેફોર્ડ માટે છે, જે લગ્નને ધિક્કારે છે.

60
00:06:37,920 --> 00:06:43,080
ઇ સિઝનમાં ગરમ ​​દરેક માટે છે.

61
00:06:43,900 --> 00:06:49,920
S એ વિચક્ષણ, હળવા પાંખવાળા માટે છે...
ઓહ, ઇડિના, હાસ્યાસ્પદ ન બનો.

62
00:06:50,040 --> 00:06:51,040
તું મારી પત્ની હતી.

63
00:06:51,920 --> 00:06:53,780
આ ઉપરાંત, હું એલિસ સાથે સૂવા માંગુ છું.

64
00:06:54,720 --> 00:06:56,180
હું એલિસ સાથે સૂઈ રહ્યો છું.

65
00:06:56,620 --> 00:06:58,900
ચાલો, રેમન્ડ, તમે સૂઈ ગયા છો
અઠવાડિયા સુધી તેની સાથે.

66
00:06:59,280 --> 00:07:01,100
સારું, તે કોણ હશે?

67
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
ગિલ્બર્ટ.

68
00:07:11,240 --> 00:07:13,460
આ પ્રમાણિકપણે અસ્વસ્થ છે.

69
00:07:13,640 --> 00:07:15,280
શું કોઈ મને ચોદવા માંગતું નથી?

70
00:07:18,180 --> 00:07:19,860
જ્હોન ગિલ્બર્ટ, તે એક સરસ સ્ત્રી છે.

71
00:07:23,860 --> 00:07:24,860
ના.

72
00:07:29,720 --> 00:07:32,220
હું અપેક્ષા રાખું છું કે તે હંમેશની જેમ, હું જ હોવો જોઈએ.

73
00:07:35,620 --> 00:07:37,720
ઓહ, આવો, જોસ.

74
00:07:40,160 --> 00:07:41,340
ફરી તમાચો.

75
00:07:45,360 --> 00:07:56,250
શું તમે ખુશ છો?

76
00:07:57,110 --> 00:07:58,410
અલબત્ત, પ્રિયતમ.

77
00:08:21,130 --> 00:08:23,810
ઓહ, જોક, તમે શું કરી રહ્યા છો?

78
00:08:24,530 --> 00:08:27,330
ચૂકવણી કરવા માટે હજુ પણ ફેમિલી એસ્ટેટ વેચી રહી છે
તમારા રેસના ઘોડાઓ માટે.

79
00:08:28,690 --> 00:08:30,630
મેં નક્કી કર્યું છે કે હું ઇંગ્લેન્ડમાં વધુ ઉપયોગ નથી કરતો.

80
00:08:31,170 --> 00:08:34,030
મને લાગે છે કે મેં યુદ્ધના પ્રયત્નોમાં અત્યાર સુધી સેવા આપી હોત
અહીં વધુ સારું, મારા ખેતર સાથે.

81
00:08:34,650 --> 00:08:35,850
સૈનિકો માટે ખોરાકનું ઉત્પાદન.

82
00:08:35,950 --> 00:08:36,390
બરાબર.

83
00:08:36,450 --> 00:08:38,930
હા, તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે,
કેન્યામાં અમારી સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા.

84
00:08:39,790 --> 00:08:40,910
શેમ્પેન બરાબર છે?

85
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
ઓહ, ભવ્ય.

86
00:08:44,850 --> 00:08:45,850
આહ.

87
00:08:46,930 --> 00:08:47,930
ડાયના.

88
00:08:49,610 --> 00:08:50,770
ચાલો હું તમારો પરિચય આપું.

89
00:08:51,630 --> 00:08:52,410
વેરિસ ડેલામેરે.

90
00:08:52,411 --> 00:08:52,550
ડાયના.

91
00:08:52,750 --> 00:08:53,450
તમે કેવી રીતે કરશો?

92
00:08:53,530 --> 00:08:54,070
તમે કેવી રીતે કરશો?

93
00:08:54,170 --> 00:08:54,710
જૂન કાર્બેરી.

94
00:08:55,010 --> 00:08:55,410
હેલો.

95
00:08:55,730 --> 00:08:56,370
મારી પત્ની.

96
00:08:56,670 --> 00:08:58,330
જોક, તેણી એકદમ આકર્ષક છે.

97
00:08:59,270 --> 00:09:00,270
ગેરાલ્ડ.

98
00:09:00,810 --> 00:09:01,810
મારે ઉડવું જ જોઈએ.

99
00:09:01,850 --> 00:09:02,850
મારી કાઉન્સિલની મીટિંગ છે.

100
00:09:03,630 --> 00:09:05,350
જ્યારે તમે સ્થાયી થાવ ત્યારે આપણે સાથે જમવું જોઈએ.

101
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
તમને મળીને આનંદ થયો.

102
00:09:07,510 --> 00:09:08,770
ઓહ, મારી પાસે આવીને બેસો.

103
00:09:09,190 --> 00:09:10,750
મેં તમારા વિશે ઘણું સાંભળ્યું છે.

104
00:09:13,110 --> 00:09:14,510
તે કેવા પ્રકારની કાઉન્સિલ હશે?

105
00:09:14,790 --> 00:09:16,010
ગ્લેડીસ, નૈરોબીના મેયર.

106
00:09:17,030 --> 00:09:18,030
સારા ભગવાન.

107
00:09:19,190 --> 00:09:20,090
સર ડેલ, સર.

108
00:09:20,170 --> 00:09:20,610
મને માફ કરજો.

109
00:09:20,690 --> 00:09:21,290
તમારો મેલ.

110
00:09:21,530 --> 00:09:22,150
આભાર.

111
00:09:22,230 --> 00:09:22,390
આભાર.

112
00:09:22,391 --> 00:09:23,810
હવે, મને બધું કહો.

113
00:09:24,590 --> 00:09:26,310
લંડન ઘણું દૂર લાગે છે.

114
00:09:26,650 --> 00:09:28,817
સર ડેલ, હું આ લઈ શકું
શું આનંદ છે તે કહેવાની તક

115
00:09:28,818 --> 00:09:32,110
તે તમારી પાસે છે અને
અમારા મહેમાનો તરીકે લેડી બ્રોટન.

116
00:09:33,470 --> 00:09:35,010
મને વિશ્વાસ છે કે તમારી મુસાફરી સુખદ રહી.

117
00:09:38,270 --> 00:09:39,270
શક્ય.

118
00:09:42,530 --> 00:09:43,730
કંઈક વાંધો છે, પ્રિયતમ?

119
00:09:44,350 --> 00:09:44,790
ના.

120
00:09:44,870 --> 00:09:45,870
ના.

121
00:09:46,010 --> 00:09:47,010
તમે મને માફ કરશો?

122
00:09:47,011 --> 00:09:48,051
મારે ટેલિગ્રામ મોકલવો છે.

123
00:09:49,630 --> 00:09:50,630
મનોબળ કેવું છે?

124
00:09:51,170 --> 00:09:52,370
શું તે અત્યંત નીચું છે?

125
00:09:52,371 --> 00:09:53,371
ના.

126
00:09:53,670 --> 00:09:55,250
લોકો ભયાનક રીતે આશાવાદી લાગે છે.

127
00:09:56,050 --> 00:09:57,110
દરેક જણ જોડાઈ રહ્યું છે.

128
00:09:57,670 --> 00:09:58,870
તે એક સરસ કેમેરા છે.

129
00:09:59,510 --> 00:10:02,050
શું આ તે નવા ફેંગલ જર્મનમાંથી એક છે
રાશિઓ?

130
00:10:02,150 --> 00:10:02,330
હા.

131
00:10:02,730 --> 00:10:04,130
જ્યારે આપણે સફારી પર જઈએ ત્યારે તે માટે છે.

132
00:10:04,250 --> 00:10:06,130
મારે મોટાના કેટલાક ફોટોગ્રાફ લેવા છે
રમત

133
00:10:07,770 --> 00:10:09,030
મોટી રમતની વાત.

134
00:10:09,950 --> 00:10:11,770
વસાહતમાં સૌથી મોટી એક છે.

135
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
શું તે ભવ્ય નથી?

136
00:10:16,070 --> 00:10:17,070
તે કોણ છે?

137
00:10:17,450 --> 00:10:18,450
જોસ અર્લ.

138
00:10:18,610 --> 00:10:19,610
લોર્ડ અર્લ.

139
00:10:20,190 --> 00:10:21,890
સ્કોટલેન્ડના સિંહાસન માટે લાઇનમાં લડ્યા.

140
00:10:22,090 --> 00:10:22,350
હું જોઉં છું.

141
00:10:22,990 --> 00:10:24,250
પૈસા બિલકુલ નથી.

142
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
ઓહ.

143
00:10:25,730 --> 00:10:27,210
ગોપનીય રીતે, તે એક ભયાનક કેડ છે.

144
00:10:28,670 --> 00:10:30,370
છૂટાછેડા સ્વર્ગ જાણે કેટલી વાર.

145
00:10:31,350 --> 00:10:32,790
કોલોનીની દરેક છોકરીને રોજરેડ કરી.

146
00:10:33,970 --> 00:10:34,970
વ્યવહારિક રીતે.

147
00:10:36,030 --> 00:10:37,030
મારા ભગવાન.

148
00:10:37,950 --> 00:10:39,070
એલિસ્ટર સીન અહીં છે.

149
00:10:40,750 --> 00:10:41,850
તેણી અહીં શું કરી રહી છે?

150
00:10:42,590 --> 00:10:45,030
મને ખબર ન હતી કે તેણીને પાછા આવવા દેવામાં આવશે
દેશ

151
00:10:45,470 --> 00:10:47,630
તેણી મૂળ હેપ્પી વેલીમાંથી એક છે
ભીડ

152
00:10:48,570 --> 00:10:50,750
તેઓ તમામ પ્રકારના મેળવવા માટે માનવામાં કરી રહ્યાં છો
વસ્તુઓ

153
00:10:50,751 --> 00:10:53,010
ખાસ કરીને વરસાદની મોસમમાં.

154
00:10:53,790 --> 00:10:55,170
જોસ તેમાંથી એક છે, વાસ્તવમાં.

155
00:10:55,550 --> 00:10:57,570
શા માટે તેણીને પાછા અંદર જવા દેવામાં આવી ન હતી
દેશ?

156
00:10:57,850 --> 00:10:59,390
તેણે તેના પતિ રેમન્ડને ગોળી મારી.

157
00:11:00,170 --> 00:11:00,970
કેન્યામાં?

158
00:11:01,170 --> 00:11:02,170
ના.

159
00:11:02,270 --> 00:11:03,270
બોલમાં.

160
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
જોસ.

161
00:11:08,430 --> 00:11:08,910
અમ.

162
00:11:09,030 --> 00:11:10,150
ના, મારે ગોળી મારવી નથી.

163
00:11:10,270 --> 00:11:10,750
ના.

164
00:11:10,910 --> 00:11:11,910
જોસ.

165
00:11:12,390 --> 00:11:12,870
જોક.

166
00:11:12,890 --> 00:11:13,890
સારા ભગવાન.

167
00:11:13,990 --> 00:11:14,870
મને માફ કરજો.

168
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
આવો અને મારી પત્નીને મળો.

169
00:11:16,510 --> 00:11:17,910
મારી સાથે પછીથી મળો, બરાબર ને?

170
00:11:18,830 --> 00:11:19,830
ડાયના.

171
00:11:20,050 --> 00:11:20,730
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે.

172
00:11:20,731 --> 00:11:22,971
હું ઈચ્છું છું કે તમે સૌથી મનોરંજક વ્યક્તિને મળો
આફ્રિકામાં પુરુષો.

173
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
જોસ હેલ.

174
00:11:24,170 --> 00:11:25,170
તમે કેવી રીતે કરશો?

175
00:11:26,310 --> 00:11:27,310
સ્વર્ગમાં આપનું સ્વાગત છે.

176
00:11:29,230 --> 00:11:30,430
શું હું તમારો ફોટોગ્રાફ લઈ શકું?

177
00:11:33,090 --> 00:11:34,450
ઠીક છે, અલબત્ત, પરંતુ ગમે તે માટે?

178
00:11:34,810 --> 00:11:38,450
ઠીક છે, જોક આગ્રહ કરે છે કે હું કંઈપણ ફોટોગ્રાફ કરું છું
તે મારી ફેન્સી લે છે.

179
00:12:28,700 --> 00:12:30,420
આપણું ક્યાંક નીચે છે?

180
00:12:31,340 --> 00:12:32,340
મને એમ લાગે છે.

181
00:12:34,020 --> 00:12:35,100
બરાબર ક્યાં છે તે કહી શકાતું નથી.

182
00:12:36,380 --> 00:12:37,740
ઠીક છે, તે જેક સોમ્સની જમીન છે.

183
00:12:38,660 --> 00:12:40,760
હું માનું છું કે તે આગામી બે ખીણોની માલિકી ધરાવે છે
સારું

184
00:12:59,530 --> 00:13:00,530
હા.

185
00:13:01,610 --> 00:13:03,150
તમે અહીં ખૂબ જ ખુશ હોવા જોઈએ.

186
00:13:05,530 --> 00:13:06,530
કિપ Tobey.

187
00:13:11,130 --> 00:13:12,130
બરફ.

188
00:13:14,990 --> 00:13:17,310
હું જોકને તે કહેતો હતો
જ્યારે નૈરોબી થાકી જાય છે, તે

189
00:13:17,311 --> 00:13:19,471
આવવાની મજા આવી શકે છે અને
તેને જુઓ અને ખેતરમાં રહો.

190
00:13:20,430 --> 00:13:21,430
તે શું છે?

191
00:13:23,490 --> 00:13:25,910
ઓહ, કોફી, મને લાગે છે.

192
00:13:26,450 --> 00:13:27,490
અથવા તે ઢોર છે?

193
00:13:30,210 --> 00:13:31,210
આશા નથી.

194
00:13:34,850 --> 00:13:36,290
જમીન ઝેરી છે.

195
00:13:37,670 --> 00:13:38,670
છે ને?

196
00:13:40,030 --> 00:13:42,750
સોમ્સ તેના પરિવારના પૈસા ઠાલવી રહ્યો છે
વર્ષોથી આ જગ્યાએ.

197
00:13:43,550 --> 00:13:45,230
કદાચ તેને ડ્રેઇનમાં પણ નાખી દો.

198
00:13:51,250 --> 00:13:52,250
તમે કરો

199
00:13:55,610 --> 00:13:57,230
તમારા પતિ સાથે સૂઈ જાઓ છો?

200
00:14:01,780 --> 00:14:02,780
પ્રસંગોપાત.

201
00:14:04,380 --> 00:14:05,540
હું તેના બદલે ફરવા માંગુ છું.

202
00:14:06,540 --> 00:14:07,540
હું પણ નહિ.

203
00:14:09,380 --> 00:14:09,780
ના.

204
00:14:10,220 --> 00:14:11,340
પણ મને તને રોકવા ન દે.

205
00:14:11,680 --> 00:14:12,680
ના.

206
00:14:23,010 --> 00:14:25,510
હું જાણતો હતો કે તમે ત્યાં છો.

207
00:14:26,290 --> 00:14:27,290
તે તમને થાકી ગયો.

208
00:14:35,730 --> 00:14:45,670
તમારાથી દૂર રહો, હા, મેડમ.

209
00:14:45,671 --> 00:14:48,110
સારું, તમે જાણો છો, જૂના સાંભળીને
નાણાકીય શાળા.

210
00:14:50,910 --> 00:14:54,730
મને લાગે છે કે તેણી પાસે 3-2 હોવું જોઈએ.

211
00:14:54,990 --> 00:14:56,510
આહ, આભાર.

212
00:14:58,830 --> 00:15:00,690
45 ખૂબ ભારે હોઈ શકે છે.

213
00:15:16,160 --> 00:15:17,360
રાખો.

214
00:15:17,720 --> 00:15:18,720
આભાર.

215
00:15:27,060 --> 00:15:28,180
શુભ રાત્રિ, જોક.

216
00:15:29,820 --> 00:15:30,940
8 વાગ્યે નાસ્તો?

217
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
અધિકાર.

218
00:16:16,660 --> 00:16:17,660
આભાર.

219
00:16:41,340 --> 00:16:43,280
હું બાળકોને પ્રેમ કરું છું.

220
00:16:57,500 --> 00:16:59,460
તે આખા અઠવાડિયાથી તમારા વિશે પૂછે છે.

221
00:17:01,120 --> 00:17:02,820
હું પહેલા પણ એરોલ જેવા પુરુષોને મળ્યો છું.

222
00:17:03,940 --> 00:17:05,400
હું ઈચ્છું છું કે હું કહી શકું કે મારી પાસે છે.

223
00:17:05,860 --> 00:17:08,940
આહ, તમે નીનાનો આનંદ માણ્યો?

224
00:17:09,380 --> 00:17:10,380
અલગ.

225
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
તેજસ્વી કલાત્મક.

226
00:17:12,260 --> 00:17:13,880
જો તમને તે પ્રકારની વસ્તુ ગમે છે.

227
00:17:22,000 --> 00:17:23,600
તમે અત્યાર સુધીમાં સૌથી વધુ શું ખર્ચ્યું છે?

228
00:17:24,640 --> 00:17:29,160
એક સારા વર્ષમાં, 1926 મને લાગે છે કે તે હતું,
મેં 120,000 ખર્ચ્યા.

229
00:17:30,860 --> 00:17:32,180
પ્રથમ તારીખ, તે એકદમ સરળ હતું.

230
00:17:32,960 --> 00:17:35,020
બિશપ ગેમ્બલ, બાકીનું નિર્ભેળ છે
ઉડાઉ

231
00:17:35,640 --> 00:17:36,360
હેલો, બિફી.

232
00:17:36,420 --> 00:17:37,420
સુખદ સાંજ?

233
00:17:37,460 --> 00:17:37,880
ખૂબ.

234
00:17:38,460 --> 00:17:39,740
આવતીકાલ માટે કોઈ ટીપ્સ, જોક?

235
00:17:40,020 --> 00:17:41,020
એરોલ એ પૂછવા માટેનો માણસ છે.

236
00:17:41,320 --> 00:17:44,440
આ સ્થળ સાથે મુશ્કેલી એ છે કે ત્યાં
ફક્ત કોઈ યોગ્ય સંવર્ધકો નથી.

237
00:17:45,160 --> 00:17:47,380
કદાચ આપણે થોડા બહાર મોકલ્યા હોવા જોઈએ
ઈંગ્લેન્ડ તરફથી.

238
00:17:47,720 --> 00:17:49,080
યુદ્ધ કાર્યાલય તેને પહેરશે નહીં.

239
00:17:52,000 --> 00:17:53,080
ઓહ, કાર્બેરી છે.

240
00:17:56,480 --> 00:17:58,000
તેણે મને એક શોમાં જોયો હતો.

241
00:17:59,720 --> 00:18:01,720
મને લાગે છે કે તેણે મારા પગ માટે મારી સાથે લગ્ન કર્યા છે.

242
00:18:10,520 --> 00:18:11,760
તમે તેની સાથે લગ્ન કેવી રીતે કર્યા?

243
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
શીર્ષક સાથે.

244
00:18:15,160 --> 00:18:18,760
તે બિલરની પ્રથમ મુદત છે તે ધ્યાનમાં લેતા,
મને લાગે છે કે તેણીએ ખૂબ સારું કર્યું.

245
00:18:19,240 --> 00:18:21,215
શ્રીમતી વ્હાઇટલી કહે છે
તેણી કદાચ સક્ષમ હશે

246
00:18:21,255 --> 00:18:23,620
આગળના કામ પર જાઓ
શબ્દ, જે બધું છે...

247
00:19:14,850 --> 00:19:16,870
હું અત્યાર સુધી વિશેષ અનુભવું છું.

248
00:19:22,910 --> 00:19:25,070
તમારા બ્લેન્કમેંટ્યુ સાથે કેટલાક સ્ટીક ટાર્ટેર.

249
00:19:34,130 --> 00:19:35,130
મે

250
00:19:48,080 --> 00:19:49,280
મારી પાસે આગામી નૃત્ય છે?

251
00:19:50,860 --> 00:19:52,540
હું મૌનનો અર્થ સંમતિ માનું છું.

252
00:19:53,360 --> 00:19:54,780
તમારા માટે કેટલું અનુકૂળ છે.

253
00:19:56,980 --> 00:19:58,140
તમને વાંધો નથી, શું તમે, જોક?

254
00:19:58,740 --> 00:19:59,900
ના, તમે બંને ચાલુ રાખો.

255
00:19:59,901 --> 00:20:00,901
હું દબાણ કરવા જઈ રહ્યો છું.

256
00:20:01,380 --> 00:20:02,380
શું તમને ખાતરી છે?

257
00:20:02,520 --> 00:20:04,400
મારે પ્રભાતના તિરાડ માટે બહાર જવું પડશે
આવતીકાલે

258
00:20:05,420 --> 00:20:07,360
હું તેને તમારા સક્ષમ હાથમાં છોડી દઉં છું,
જોક.

259
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
અને

260
00:20:32,530 --> 00:20:34,030
અમારી પાસે અહીં શું છે?

261
00:20:39,230 --> 00:20:40,230
તાજા માંસ?

262
00:20:47,880 --> 00:20:49,820
શું તમે તમારા પતિને કહેવા જઈ રહ્યા છો,
અથવા હું કરીશ?

263
00:21:02,280 --> 00:21:05,780
તમારી પાસે, કોઈપણ તક દ્વારા, એ
ચોકલેટથી ઢંકાયેલ લોબસ્ટર.

264
00:21:30,380 --> 00:21:31,380
શું વાત છે?

265
00:21:32,220 --> 00:21:33,220
હું ગરમ ​​છું.

266
00:21:36,240 --> 00:21:37,680
મને લાગે છે કે મારે ઘરે જવું છે.

267
00:21:39,920 --> 00:21:41,300
હું તમને પ્રેમ કરવા માંગુ છું.

268
00:21:42,860 --> 00:21:44,160
તમે એવું ના કહી શકો.

269
00:21:45,020 --> 00:21:47,580
તમે ફક્ત બહાર આવીને તે કહી શકતા નથી.

270
00:21:47,660 --> 00:21:48,660
તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ?

271
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
મને ઘરે લઈ જાઓ.

272
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
મિસ ટેસ્ટી.

273
00:21:54,920 --> 00:21:56,900
મિસ ટેસ્ટી.

274
00:22:40,720 --> 00:22:45,660
ડાયના, આવો અને બેડ પર બેસો.

275
00:22:52,470 --> 00:22:53,830
મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે, તમે જાણો છો.

276
00:22:55,630 --> 00:22:57,070
દરેક જણ ભયાનક રીતે પ્રભાવિત થયા હતા.

277
00:22:58,310 --> 00:22:59,310
તેઓ હતા?

278
00:23:01,450 --> 00:23:02,890
શું તમારી પાસે આનંદદાયક સમય હતો?

279
00:23:05,810 --> 00:23:07,230
મને ખૂબ ઊંઘ આવે છે, જોક.

280
00:23:11,220 --> 00:23:12,220
તમે કરશો?

281
00:23:16,940 --> 00:23:18,160
તમને વાંધો નથી, શું તમે?

282
00:23:20,420 --> 00:23:21,640
ના, અલબત્ત નહીં.

283
00:23:28,710 --> 00:23:30,350
ફરો, પ્રિયતમ, મને તમારી તરફ જોવા દો.

284
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
તમે ઉત્કૃષ્ટ છો.

285
00:23:41,600 --> 00:23:42,600
આહ,

286
00:23:47,930 --> 00:23:49,130
તે ગિલ્બર્ટ કોલવિલે છે.

287
00:23:49,350 --> 00:23:50,870
જોસની શોધમાં, હું કહેવાની હિંમત કરું છું.

288
00:23:54,350 --> 00:23:55,690
તે જોવામાં એકદમ વિચિત્ર છે.

289
00:23:55,990 --> 00:23:58,990
તે લગભગ પાંચ વર્ષ પહેલા વતન ગયો હતો.
માસા સાથે રહે છે.

290
00:23:59,370 --> 00:24:00,670
જોસ તેનો એકમાત્ર મિત્ર છે.

291
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
ભગવાન જાણે કેમ.

292
00:24:07,250 --> 00:24:08,490
તે ખૂબ જ રસપ્રદ માણસ છે.

293
00:24:08,670 --> 00:24:09,730
તે એક લોહિયાળ પાગલ છે.

294
00:24:10,330 --> 00:24:11,770
તે કેન્યાનો સૌથી ધનિક વ્યક્તિ છે.

295
00:24:14,110 --> 00:24:15,990
બે શબ્દોથી વધુ કોઈને મળી શકે નહીં
તેને

296
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
મને ખાતરી છે, Ike.

297
00:24:18,490 --> 00:24:19,970
જો તમે કરી શકો, તો હું તમને ફેર કોટ ખરીદીશ.

298
00:24:21,930 --> 00:24:23,210
તેમને તમારા એપ્રોનમાં પસાર કરો, રે.

299
00:24:23,930 --> 00:24:25,546
મને આ સમયે ફિલીઝ પર વિશ્વાસ નથી
વર્ષ

300
00:24:25,570 --> 00:24:26,210
તેઓ સિઝનમાં આવી રહ્યાં છે.

301
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
તેમને અણધારી બનાવે છે.

302
00:24:33,460 --> 00:24:34,580
અહીં તમારા માટે એક ટિપ છે, ડાયના.

303
00:24:36,960 --> 00:24:38,120
પાસ્તા એટલું ખરાબ નથી માફ કરશો!

304
00:24:39,160 --> 00:24:41,120
મારી પાસે એપ્રિલ રેડના હજાર પાઉન્ડ છે.

305
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
જોક, શું તે અતિશય નથી?

306
00:24:52,090 --> 00:24:53,150
તેના પર કેટલાક નસીબદાર ઢાંકણા.

307
00:24:53,151 --> 00:24:53,590
હું એરેનાની છોકરી છું.

308
00:24:53,730 --> 00:24:54,730
મને માછીમારી ગમે છે.

309
00:24:59,330 --> 00:25:02,590
જ્યારે પણ હું તેના નખ જોઉં છું, ત્યારે હું
ભગવાનનો આભાર કે મારે તેના પગ જોવાની જરૂર નથી.

310
00:25:03,230 --> 00:25:04,230
ગિલ્બર્ટ!

311
00:25:04,370 --> 00:25:05,710
ચાલો હું તમારો પરિચય આપું.

312
00:25:05,750 --> 00:25:06,750
તમે જાણો છો, જોક.

313
00:25:06,950 --> 00:25:08,150
ડાયના, તેની પત્ની.

314
00:25:08,730 --> 00:25:09,730
તમે કેવી રીતે કરશો?

315
00:25:14,730 --> 00:25:15,730
તે અહીં નથી.

316
00:25:15,890 --> 00:25:16,890
સંભવતઃ કોર્ટમાં.

317
00:25:19,250 --> 00:25:20,950
ગિલ્બર્ટ, જોક્સે ડાયના સાથે હોડ કરી.

318
00:25:21,790 --> 00:25:25,630
તે કહે છે કે જો તમે બે કરતા વધારે કહો છો
શબ્દો, તે તેણીને ફર કોટ ખરીદશે.

319
00:25:29,340 --> 00:25:30,340
ખરેખર?

320
00:25:42,900 --> 00:25:44,200
અહીં પાંચથી એક.

321
00:26:54,240 --> 00:26:57,920
સપ્તાહાંત પસાર કરવા વિશે તમને કેવું લાગે છે
માલિંદીમાં મારા ઘરે મારી સાથે?

322
00:27:20,380 --> 00:27:21,380
તરવા માટે કોણ છે?

323
00:27:22,240 --> 00:27:24,020
તમે બંને એકલા જ કેમ નથી જતા?

324
00:27:25,280 --> 00:27:26,500
હું એક અંગ ખસેડી શકતો ન હતો.

325
00:27:29,540 --> 00:27:31,400
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ પોશાક છે?

326
00:29:04,260 --> 00:29:05,560
આજે રાત્રે શું છે, અબ્દુલ્લા?

327
00:29:06,080 --> 00:29:12,080
બ્રાઉન વિન્સર સૂપ, રોસ્ટ બીફ અને યોર્કશાયર
પુડિંગ, પ્લમ ડફ અને કસ્ટાર્ડ, જોના.

328
00:29:15,380 --> 00:29:15,780
મને કોઈ વાંધો નથી.

329
00:29:15,820 --> 00:29:16,900
મને લાગે છે કે હું સૂપ છોડી દઈશ.

330
00:29:47,720 --> 00:29:48,780
હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો છું.

331
00:29:50,320 --> 00:29:51,420
હું પહેલેથી જ પરિણીત છું.

332
00:29:56,030 --> 00:29:58,270
હું પુરુષોને જેટલું જોઉં છું, મને વધુ ગમે છે
કૂતરા

333
00:29:59,970 --> 00:30:00,970
કેમ, શું થયું?

334
00:30:01,690 --> 00:30:02,690
કંઈ નહીં.

335
00:30:06,910 --> 00:30:08,630
લાગે છે કે તમે બંને સારી રીતે ચાલી રહ્યા છો.

336
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
ખરેખર નથી.

337
00:30:11,170 --> 00:30:12,290
માત્ર તેના સ્પર્શ ઘટાડવા.

338
00:30:14,230 --> 00:30:15,450
ઓહ, ડાયના, કહો.

339
00:30:17,010 --> 00:30:18,910
શું તે બિલકુલ મરવા માટે છે?

340
00:30:20,050 --> 00:30:21,290
ઓછામાં ઓછું તે તેઓ શું કહે છે.

341
00:30:24,130 --> 00:30:26,110
શું તે ખરેખર આવા નિરાશાહીન પરોપકારી છે?

342
00:30:27,090 --> 00:30:28,730
લેડી કહે છે કે તે સ્ત્રીઓ સાથે આગળ વધી શકતો નથી.

343
00:30:29,130 --> 00:30:30,410
તેથી તે તેમની સાથે નીકળી જાય છે.

344
00:30:31,330 --> 00:30:32,830
તમે જાણો છો, નેન્સી, શા માટે પાણી?

345
00:30:33,330 --> 00:30:36,210
ઠીક છે, તેઓ કહે છે કે તેણે તેણીને આ પર રોજર કર્યું
નોર્ફોક ખાતે બિલિયર્ડ ટેબલ.

346
00:30:39,770 --> 00:30:44,490
તેમ છતાં, એક કરતાં એકસ્ટસી એક સપ્તાહના બદલે
પરિશ્રમ જીવનકાળ.

347
00:30:45,410 --> 00:30:46,410
તમે સંમત નથી?

348
00:31:06,100 --> 00:31:07,100
જોગ.

349
00:31:07,440 --> 00:31:08,760
હું મારા રૂમમાં જાઉં છું.

350
00:31:08,940 --> 00:31:10,000
મારો દિવસ લાંબો રહ્યો છે.

351
00:31:10,900 --> 00:31:11,900
ડાયના.

352
00:31:14,540 --> 00:31:15,800
હું તમને આ સપ્તાહના અંતે ચૂકી ગયો છું.

353
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
તમારી પાસે છે?

354
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
વરંડા પર જુઓ.

355
00:31:22,260 --> 00:31:23,440
મારી પાસે તમારા માટે કંઈક છે.

356
00:31:42,040 --> 00:31:43,200
તે શું છે?

357
00:31:44,560 --> 00:31:45,720
મને બિલકુલ ખાતરી નથી.

358
00:31:46,060 --> 00:31:47,740
ઓહ, ચક, તે આરાધ્ય છે.

359
00:31:50,140 --> 00:31:53,320
ઓહ, માર્ગ દ્વારા, એરોલને ફોન કર્યો.

360
00:31:53,940 --> 00:31:56,980
તેણે અમને આવતીકાલે રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું છે
જિન પેલેસ ખાતે રાત્રે.

361
00:31:57,680 --> 00:31:58,680
આહ.

362
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
હેલો.

363
00:32:18,030 --> 00:32:19,030
તમે

364
00:32:52,350 --> 00:32:54,010
શું થઈ રહ્યું છે તે સમજો છો, નહીં?

365
00:32:54,570 --> 00:32:55,570
ના.

366
00:33:00,370 --> 00:33:00,870
ના, હું નથી કરતો.

367
00:33:00,871 --> 00:33:02,231
તમે તેના વિશે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

368
00:33:23,420 --> 00:33:25,300
તમે ટૂંક સમયમાં તેના થાકી જશો.

369
00:33:25,520 --> 00:33:26,520
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

370
00:33:26,620 --> 00:33:28,120
કારણ કે તે મારા પ્રેમમાં છે.

371
00:33:37,580 --> 00:33:38,620
હું તમારા પ્રેમમાં છું.

372
00:33:41,180 --> 00:33:42,220
શું તમે ખરેખર છો?

373
00:33:44,200 --> 00:33:46,180
અને તમે પણ મારા પ્રેમમાં છો,
તમે નથી?

374
00:33:53,500 --> 00:33:54,500
મને ખબર નથી.

375
00:33:55,560 --> 00:33:56,060
ડાયના.

376
00:33:56,061 --> 00:33:57,061
ડાયના!

377
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
ડાયના!

378
00:34:03,460 --> 00:34:05,140
તમે તમારી જીત કરી લીધી છે, જોસ.

379
00:34:06,160 --> 00:34:07,540
હવે હું મારા પતિ પાસે પાછી જાઉં છું.

380
00:34:10,760 --> 00:34:11,840
અને તેના પૈસા.

381
00:34:22,280 --> 00:34:23,700
આ કારણ છે કે અમે અહીં છીએ.

382
00:34:27,420 --> 00:34:28,500
ભવ્ય પશુઓનો દેશ.

383
00:34:29,780 --> 00:34:30,980
તમે તેના વિશે શું વિચારો છો, ફેસ?

384
00:34:32,320 --> 00:34:33,773
સારું, હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ,
સાહેબ, પણ જો વરસાદ પડે

385
00:34:33,774 --> 00:34:36,281
જલ્દી આવો નહીં, અમે છીએ
મુશ્કેલીમાં આવશે.

386
00:34:38,460 --> 00:34:39,460
સારું, તેઓ આવશે.

387
00:34:40,500 --> 00:34:41,600
તમે બરાબર છો, મારા પ્રિય?

388
00:34:43,000 --> 00:34:44,100
હા, હું ઠીક છું.

389
00:34:49,890 --> 00:34:50,890
તમે તેના બદલે શાંત છો.

390
00:34:52,090 --> 00:34:53,090
હું ઠીક છું.

391
00:34:54,770 --> 00:34:55,770
કંટાળો નથી આવતો?

392
00:35:05,050 --> 00:35:08,970
હકીકત એ છે કે, કિંમતો જેમ છે તેમ,
આ ઢોર અત્યંત મૂલ્યવાન હોઈ શકે છે.

393
00:35:10,130 --> 00:35:11,130
અથવા નહીં.

394
00:35:11,410 --> 00:35:13,830
અમે સાઉથ વેલી ખોલીને વિકાસ કરી શકીએ છીએ
કેટલાક ઘઉં.

395
00:35:15,050 --> 00:35:16,190
તમે શું કહો છો, મેકફર્સન?

396
00:35:16,730 --> 00:35:18,611
ઓહ, હું નથી કરતો... નહીં
ખૂબ અંધકારમય બનો, માણસ.

397
00:35:19,830 --> 00:35:22,990
હું તમને કહું છું, હું અહીં યુદ્ધ માટે વધુ કરી શકું છું
હું ઇંગ્લેન્ડમાં ક્યારેય કરી શકું તેટલા પ્રયત્નો.

398
00:35:23,770 --> 00:35:25,670
વાર્ષિક એક હજાર એકર ઘઉં.

399
00:35:26,170 --> 00:35:27,250
એક હજાર ડુક્કર.

400
00:35:28,190 --> 00:35:30,190
દરેક દૂધની કિંમત બે હજાર ક્વિડ
મહિનો

401
00:35:30,590 --> 00:35:33,210
દર અઠવાડિયે એક ટન શાકભાજી.

402
00:36:11,750 --> 00:36:13,690
હું છોકરાઓને કહું છું કે હવે જમવાનું શરૂ કરો,
ભાગીદાર

403
00:36:15,210 --> 00:36:16,730
નેતૃત્વમાં વિલંબ થયો હોવો જોઈએ.

404
00:36:18,070 --> 00:36:18,550
હા, સાહેબ.

405
00:36:18,551 --> 00:36:19,551
તે સારું છે.

406
00:36:20,750 --> 00:36:22,310
ચાલો બીજી પાંચ મિનિટ અટકીએ.

407
00:37:08,360 --> 00:37:10,100
અમે ઘણા સરખા છીએ, તમે અને હું.

408
00:37:12,520 --> 00:37:15,440
તમે જાણો છો, ત્યાં એક કહેવત હતી
હેપ્પી વેલી.

409
00:37:17,140 --> 00:37:19,460
જ્યારે છોકરી તેને ગુમાવે છે ત્યારે તેની સાથે શું થાય છે
દેખાય છે?

410
00:37:20,620 --> 00:37:21,620
કંઈ જવાબ ન આપો.

411
00:37:22,180 --> 00:37:23,180
ઓહ, જોસ.

412
00:37:23,740 --> 00:37:26,620
જ્યારે તમે ખરીદો અને વેચો ત્યારે શું થાય છે
તમારી જાતને ઘણી વખત?

413
00:37:28,300 --> 00:37:29,300
કંઈ બાકી નથી.

414
00:37:31,640 --> 00:37:32,840
તમે વિચાર્યું કે અમારી પાસે બધું છે.

415
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
અને અમારી પાસે કંઈ નથી.

416
00:37:37,180 --> 00:37:41,140
અને જો તમે પૂછો છો, તો હું માનતો નથી
અમારામાંથી કોઈપણ તમને શા માટે કહી શકે છે.

417
00:37:43,020 --> 00:37:44,320
મેં તમને કહ્યું, આ સ્વર્ગ છે.

418
00:37:46,820 --> 00:37:47,820
સારું, એવું નથી.

419
00:37:51,260 --> 00:37:52,298
ક્યારેક હું વિચારું છું
ગિલ્બર્ટ કોલવિલની ધ

420
00:37:52,299 --> 00:37:55,201
માત્ર એક જ જે મળ્યો છે
તેની સાથે જીવવાની રીત.

421
00:38:01,780 --> 00:38:02,780
મને કેમ?

422
00:38:04,400 --> 00:38:06,320
હું તમને મારા ખાતર ઈચ્છું છું, ડાયના.

423
00:38:08,400 --> 00:38:09,740
હું સંપૂર્ણપણે સ્વાર્થી છું.

424
00:38:10,820 --> 00:38:14,780
હું તમને ક્યારેય ઇચ્છું છું તેના કરતાં વધુ ઇચ્છું છું
મારા બદલે નબળા જીવનમાં કોઈપણ.

425
00:38:15,700 --> 00:38:17,360
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને મારાથી બચાવો.

426
00:38:24,220 --> 00:38:25,220
જોસ...

427
00:38:29,510 --> 00:38:30,630
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

428
00:38:52,060 --> 00:38:53,440
તમે મોડી રાત્રે ઘરે આવ્યા હતા.

429
00:38:53,860 --> 00:38:54,860
મેં કર્યું?

430
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
ઓહ, મને માફ કરજો.

431
00:38:56,580 --> 00:38:58,580
જૂને આગ્રહ કર્યો કે અમે અહીં બીજું પીણું પીધું
ક્લબ

432
00:38:59,080 --> 00:39:00,080
આહ.

433
00:39:00,920 --> 00:39:01,920
હેરોલ્ડ, પછી?

434
00:39:02,620 --> 00:39:03,000
હા.

435
00:39:03,120 --> 00:39:04,560
હકીકતમાં, તેણે ડ્રોપ કર્યું.

436
00:39:06,760 --> 00:39:07,900
મારા ભગવાન, હું મોડો છું.

437
00:39:08,180 --> 00:39:09,860
મેં જૂનને વચન આપ્યું હતું કે હું તેને સાડા વાગ્યે મળીશ.

438
00:39:11,300 --> 00:39:12,380
જુઓ, મારે ખરેખર આડંબર જ જોઈએ.

439
00:39:12,620 --> 00:39:13,620
તેણી મારી રાહ જોતી હશે.

440
00:39:15,200 --> 00:39:16,200
હું રાત્રિભોજન માટે પાછો આવીશ.

441
00:39:17,860 --> 00:39:19,800
બાય ધ વે, મેં અમારા માટે એક પેસેજ બુક કર્યો છે
સિલોન.

442
00:39:21,840 --> 00:39:22,200
શું?

443
00:39:22,820 --> 00:39:24,340
મારે ત્યાં કેટલીક મિલકત જોવાની જરૂર છે.

444
00:39:24,960 --> 00:39:26,280
અમે મહિનાના અંતે નીકળીએ છીએ.

445
00:39:26,660 --> 00:39:28,260
પરંતુ ઘર માત્ર અડધું ફર્નિશ્ડ છે.

446
00:39:28,340 --> 00:39:29,900
ઓહ, હવે દૂર જવું એ ગાંડપણ છે.

447
00:39:30,840 --> 00:39:32,280
ચાલો તેના વિશે પછી વાત કરીએ, ચાલો?

448
00:39:33,040 --> 00:39:34,240
હું ખાલી આડંબર જ જોઈએ.

449
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
હું જૂન માટે મોડું થઈશ.

450
00:39:44,960 --> 00:39:45,960
જોક.

451
00:39:49,130 --> 00:39:50,130
પ્લીઝ, બેસો.

452
00:40:01,290 --> 00:40:03,690
હું તને મળવા આવવાનું કારણ, જોસ,
તમારી તરફેણ કરવા માટે છે.

453
00:40:04,110 --> 00:40:05,310
જો હું તે કરી શકું, તો હું કરીશ.

454
00:40:05,530 --> 00:40:06,530
તમે કરી શકો છો.

455
00:40:07,770 --> 00:40:08,790
તે ડાયના સાથે કરવાનું છે.

456
00:40:10,810 --> 00:40:12,190
હું ગેરવાજબી માણસ નથી.

457
00:40:12,290 --> 00:40:14,690
મેં ડાયનાના આનંદને ક્યારેય પ્રતિબંધિત કર્યો નથી
કોઈપણ રીતે.

458
00:40:15,690 --> 00:40:16,690
કે હું ઇચ્છતો નથી.

459
00:40:17,970 --> 00:40:21,190
તે એક યુવાન સ્ત્રી છે, અને યુવાન સ્ત્રીઓની જરૂર છે
આનંદમાં રાખવા માટે.

460
00:40:24,720 --> 00:40:26,520
કમનસીબે, તમે ખૂબ જ ન હતા
સમજદાર

461
00:40:31,560 --> 00:40:32,740
જોસ... તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો.

462
00:40:32,741 --> 00:40:35,280
જૂના, લોહિયાળ કોલિન વિશે વાત કરવામાં આવે છે
તારું મારી પત્ની સાથે અફેર.

463
00:40:36,060 --> 00:40:37,060
હું જોઉં છું.

464
00:40:40,340 --> 00:40:42,020
અમે એકબીજાને લાંબા સમયથી ઓળખીએ છીએ...

465
00:40:43,220 --> 00:40:44,740
અને મને લાગે છે કે આપણે એકબીજાનો આદર કરીએ છીએ.

466
00:40:45,840 --> 00:40:47,700
મારા ભાગ પર, હું તમને હંમેશા ગમ્યો છું
મોટા પ્રમાણમાં

467
00:40:50,060 --> 00:40:52,360
જ્યારે હું તમારો હતો ત્યારે તમે મને મારી યાદ અપાવે છે
ઉંમર

468
00:40:53,920 --> 00:40:54,920
ખરેખર?

469
00:40:55,980 --> 00:40:58,240
એક મિત્ર તરીકે, જોસ, હું તમને કૉલ કરવા માટે કહું છું
એક વિરામ

470
00:41:00,300 --> 00:41:02,780
મને લાગે છે કે લાંબા ગાળે તે તેના માટે શ્રેષ્ઠ રહેશે
ડાયના પણ.

471
00:41:06,360 --> 00:41:07,380
તમે તેની સાથે વાત કરી છે?

472
00:41:08,100 --> 00:41:09,100
ના.

473
00:41:11,240 --> 00:41:12,640
હું આશા રાખું છું કે મારે તે કરવાની જરૂર નથી.

474
00:41:14,440 --> 00:41:16,800
હું આશા રાખું છું કે હું ઉકેલવા માટે તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકું છું
પરિસ્થિતિ

475
00:41:32,500 --> 00:41:33,620
મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો છે.

476
00:41:35,200 --> 00:41:36,600
અમે બધા પછી જમવાનું નહીં.

477
00:41:38,040 --> 00:41:39,480
લુઆલેને કારને આસપાસ લાવવા કહો.

478
00:41:58,600 --> 00:41:59,780
શું હું તમને મદદ કરી શકું, સર?

479
00:42:01,760 --> 00:42:04,140
શું મારી પત્ની, લેડી બ્રોટન, હજી સુધી આવી છે?

480
00:42:04,320 --> 00:42:04,740
હું તપાસ કરીશ.

481
00:42:05,320 --> 00:42:06,580
તેઓ ફ્લોર પર છે, ડૉક.

482
00:42:08,920 --> 00:42:09,920
આહ.

483
00:42:44,540 --> 00:42:45,840
ડૉક્ટર, તમે અહીં શું કરો છો?

484
00:42:46,420 --> 00:42:47,780
તમે કહ્યું હતું કે તમે રાત્રિભોજન માટે પાછા આવશો.

485
00:42:47,980 --> 00:42:48,440
મેં કર્યું?

486
00:42:49,000 --> 00:42:50,416
ના, માફ કરશો, મને લાગે છે કે તમને તે મળી ગયું છે
ખોટું

487
00:42:50,440 --> 00:42:51,460
મેં કહ્યું કે હું આજે રાત્રે બહાર જઈ રહ્યો છું.

488
00:42:51,461 --> 00:42:52,460
તમે કહ્યું હતું કે તમે રાત્રિભોજન માટે પાછા આવશો.

489
00:42:52,461 --> 00:42:54,380
પ્લીઝ, જોક, સીન ન બનાવો.

490
00:42:57,200 --> 00:42:57,980
હું ઘરે જાઉં છું.

491
00:42:58,220 --> 00:42:58,580
તમે આવો છો?

492
00:42:58,940 --> 00:43:00,020
ના, તે ખૂબ વહેલું છે.

493
00:43:01,200 --> 00:43:02,240
તમે ક્યારે પૂર્ણ થશો?

494
00:43:04,280 --> 00:43:05,660
હું તમને લેવા માટે લુઆલે મોકલીશ.

495
00:43:05,920 --> 00:43:06,920
ના.

496
00:43:07,380 --> 00:43:08,600
હું આજે રાત્રે ક્લબમાં રહીશ.

497
00:43:09,060 --> 00:43:09,740
ક્લબ?

498
00:43:09,780 --> 00:43:10,780
શા માટે?

499
00:43:11,520 --> 00:43:13,020
મને ખબર નથી કે હું કેટલો મોડો થઈશ.

500
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
શું અહીં ભૂલ છે?

501
00:43:16,140 --> 00:43:17,140
હા, મને એમ લાગે છે.

502
00:43:19,840 --> 00:43:20,840
જોક.

503
00:43:22,000 --> 00:43:22,660
હેલો, જોક.

504
00:43:22,720 --> 00:43:23,720
તમે કેમ છો?

505
00:43:27,220 --> 00:43:28,620
શું તમે આજે રાત્રે ડાયનાને ઘરે લાવશો?

506
00:43:30,060 --> 00:43:31,340
સારું, હા, જો તેણી મને ઇચ્છે છે.

507
00:43:33,160 --> 00:43:34,080
એક મિત્ર તરીકે, જોક.

508
00:43:34,140 --> 00:43:34,600
તેણીને ઘરે લાવો.

509
00:43:35,040 --> 00:43:36,040
શું તમે તેણીને પૂછ્યું છે?

510
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
હું તમને પૂછું છું.

511
00:43:38,840 --> 00:43:39,200
આહ.

512
00:43:39,201 --> 00:43:40,201
હમ.

513
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
મને માફ કરજો, જોક.

514
00:43:41,960 --> 00:43:42,960
તે કરી શકતા નથી.

515
00:43:44,220 --> 00:43:45,220
કેમ નહીં?

516
00:43:47,200 --> 00:43:48,840
કારણ કે તે મારી સાથે રાત વિતાવી રહી છે.

517
00:44:43,000 --> 00:44:45,080
મને નથી લાગતું કે તે તમને કોઈ મુશ્કેલી આપશે.

518
00:44:48,540 --> 00:44:52,440
જોસ એરોલને રસ ધરાવતી એકમાત્ર વસ્તુ
રોકડ છે.

519
00:44:54,800 --> 00:44:57,920
તેમણે તેમની પ્રથમ બે પત્નીઓને તેમના માટે લગ્ન કર્યા
રોકડ

520
00:44:59,900 --> 00:45:01,500
ડાયના પાસે કોઈ રોકડ છે?

521
00:45:01,960 --> 00:45:02,560
ના.

522
00:45:02,720 --> 00:45:03,880
સારું, પછી તમે બરાબર છો.

523
00:45:06,360 --> 00:45:07,660
પરંતુ ત્યાં કરાર છે.

524
00:45:07,900 --> 00:45:08,500
ત્યાં સંધિ છે.

525
00:45:08,501 --> 00:45:09,501
શું?

526
00:45:10,860 --> 00:45:14,221
જ્યારે અમે લગ્ન કર્યાં, ત્યારે મેં એ
વચન કે તેણી પડી જશે

527
00:45:14,222 --> 00:45:16,761
બીજા કોઈના પ્રેમમાં,
હું તેના માર્ગમાં ઊભા ન હોત.

528
00:45:17,500 --> 00:45:18,660
પૃથ્વી પર શેના માટે?

529
00:45:20,400 --> 00:45:22,000
તેણીએ કહ્યું કે તે મારા માટે પણ આવું જ કરશે.

530
00:45:23,360 --> 00:45:24,360
હમ.

531
00:45:26,420 --> 00:45:28,900
તમે તેને પૈસા આપવાનું વચન આપ્યું નથી,
તમે કર્યું?

532
00:45:31,160 --> 00:45:33,060
આગામી સાત માટે વર્ષે પાંચ હજાર
વર્ષ

533
00:45:34,100 --> 00:45:35,100
સારા ભગવાન.

534
00:45:37,440 --> 00:45:39,340
મને લાગે છે કે તમે થોડાક ચંપક થયા છો.

535
00:45:50,160 --> 00:45:51,380
તમારી પાસે કેટલા પૈસા છે?

536
00:45:52,600 --> 00:45:54,920
જોક, હું ખરેખર જોતો નથી કે તે કોઈ છે
તમારો વ્યવસાય.

537
00:45:55,460 --> 00:45:56,460
સારું, હું કરું છું.

538
00:45:57,500 --> 00:45:58,780
ડાયના હજુ પણ મારી પત્ની છે.

539
00:45:59,320 --> 00:46:01,960
અને જો તમે તેને રાખવા જઈ રહ્યા છો,
તમે તેને વધુ સારી રીતે પરવડી શકશો.

540
00:46:08,210 --> 00:46:10,050
હું અમારી વ્યવસ્થા વિશે જાણવાની અપેક્ષા રાખું છું.

541
00:46:11,410 --> 00:46:12,470
તેણીએ તેનો ઉલ્લેખ કર્યો, હા.

542
00:46:13,850 --> 00:46:15,530
પરંતુ તે મને તેનું સન્માન કરવા માટે કહેશે નહીં,
તમે જાણો છો.

543
00:46:17,370 --> 00:46:18,966
તે ડાયના વિશેની શ્રેષ્ઠ બાબતોમાંની એક છે.

544
00:46:18,990 --> 00:46:20,270
તેણી પૈસા વિશે ખૂબ જ સીધી છે.

545
00:46:23,800 --> 00:46:24,800
રિફિલ.

546
00:46:42,490 --> 00:46:45,190
તમે જાણો છો, ડાયના અને હું સૌથી વધુ હતા
એકસાથે ભયાનક રીતે ખુશ.

547
00:47:15,600 --> 00:47:16,380
આગળ વધો, મારા પુત્ર.

548
00:47:16,600 --> 00:47:17,720
અમને એક મંચ પ્રાપ્ત કરો.

549
00:47:35,830 --> 00:47:38,070
હું તમારા સંબંધનો વિચાર સહન કરી શકતો નથી
જોક માટે.

550
00:47:42,480 --> 00:47:44,080
હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું.

551
00:47:47,370 --> 00:47:48,650
પણ અમારી પાસે પૈસા નથી.

552
00:47:50,770 --> 00:47:52,030
ઠીક છે, મારો આર્મીનો પગાર છે.

553
00:47:53,810 --> 00:47:54,810
હા.

554
00:47:55,370 --> 00:47:56,930
અને તમારી પાસે જોક પાસેથી તમારા પૈસા છે.

555
00:48:00,900 --> 00:48:02,380
હું કદાચ તેને લઈ શક્યો નહીં.

556
00:48:03,260 --> 00:48:04,260
ના.

557
00:48:06,680 --> 00:48:07,680
ના, અલબત્ત નહીં.

558
00:48:17,030 --> 00:48:18,030
ટોસ્ટ ક્યાં છે?

559
00:48:25,540 --> 00:48:26,540
મેં તે કર્યું છે.

560
00:48:27,160 --> 00:48:28,160
શું?

561
00:48:28,680 --> 00:48:29,140
મેં તે કર્યું છે.

562
00:48:29,141 --> 00:48:30,496
ડ્રોઈંગ રૂમમાં મેટલ પીસ પર.

563
00:48:30,520 --> 00:48:31,680
તમને એક નાની રિવોલ્વર મળશે.

564
00:48:32,880 --> 00:48:34,096
હું તેને શસ્ત્રાગારમાં મૂકીશ, તમે કરશો?

565
00:48:34,120 --> 00:48:34,800
અને મને ચાવી પાછી લાવો.

566
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
હા, પિતા.

567
00:48:41,560 --> 00:48:42,560
સવાર.

568
00:48:49,890 --> 00:48:50,890
સવાર, જોક.

569
00:48:51,410 --> 00:48:52,410
સવાર.

570
00:48:56,240 --> 00:48:57,280
કેમ છો, જીમ સાબુ?

571
00:49:06,700 --> 00:49:07,940
આજે સવારે તમે કેમ છો, જોન?

572
00:49:08,960 --> 00:49:09,960
ખૂબ જ ભયાનક.

573
00:49:14,920 --> 00:49:15,360
બોયાન.

574
00:49:15,720 --> 00:49:16,460
તે શું છે?

575
00:49:16,640 --> 00:49:17,720
બંદૂક, તે એક નહીં.

576
00:49:34,520 --> 00:49:35,520
કોડ 32.

577
00:49:35,720 --> 00:49:36,720
બે ઇંચ બેરલ.

578
00:49:39,420 --> 00:49:40,200
હા, ઇન્સ્પેક્ટર.

579
00:49:40,300 --> 00:49:41,300
આભાર.

580
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
શું ચાલી રહ્યું છે?

581
00:49:43,740 --> 00:49:45,300
ગઈકાલે રાત્રે અમારી પાસે ચોર હતો.

582
00:49:52,020 --> 00:49:53,440
શું તમે હજી પણ સલૂનમાં જશો?

583
00:49:54,760 --> 00:49:55,760
હા.

584
00:49:57,320 --> 00:49:58,960
સ્વાભાવિક રીતે, હું અમારી વ્યવસ્થાનું સન્માન કરીશ.

585
00:50:04,270 --> 00:50:05,430
ખરાબ ગુમાવનાર બનવા માંગતા નથી.

586
00:50:05,610 --> 00:50:06,610
ખૂબ કંટાળાજનક.

587
00:50:09,630 --> 00:50:11,550
શા માટે આપણે બધા ક્લબમાં રાત્રિભોજન નથી કરતા
આજે રાત્રે?

588
00:50:13,070 --> 00:50:14,070
ઉજવણી કરો.

589
00:50:15,590 --> 00:50:16,590
શું તમને ખાતરી છે?

590
00:50:19,070 --> 00:50:20,070
ચોક્કસ.

591
00:50:20,910 --> 00:50:23,730
તેણી તેને આ પેઢી વિશે કહેતી હતી
લંડનમાં બેકર્સ...

592
00:50:23,731 --> 00:50:26,050
જે બ્રેડ તૈયાર કાતરી પહોંચાડે છે,
અને જ્યોર્જે કહ્યું...

593
00:50:29,210 --> 00:50:33,610
મને આશા છે કે આ નવું શ્રમ-બચત ઉપકરણ કરશે
ટૂંક સમયમાં ગોલ્ફ બોલમાં ફેલાય છે.

594
00:50:37,570 --> 00:50:38,570
એક ટોસ્ટ.

595
00:50:40,450 --> 00:50:41,450
પ્રેમ કરવો.

596
00:50:42,290 --> 00:50:43,830
સુખી યુગલને.

597
00:50:44,510 --> 00:50:48,010
અને ઉમદા હાઉસ ઓફ એરોલ હોઈ શકે છે
એક વારસદાર સાથે આશીર્વાદ.

598
00:50:59,220 --> 00:51:00,840
સારું, શાનદાર રાત્રિભોજન માટે આભાર.

599
00:51:01,900 --> 00:51:02,900
તમે નથી જતા.

600
00:51:03,660 --> 00:51:04,660
આભાર, જ્યોર્જ.

601
00:51:05,040 --> 00:51:06,220
શુભ રાત્રિ, જુની.

602
00:51:06,320 --> 00:51:07,100
તમે અદ્ભુત રહ્યા છો.

603
00:51:07,300 --> 00:51:07,820
શુભ રાત્રિ, જ્યોર્જ.

604
00:51:08,300 --> 00:51:09,360
જોસ, જોસ, જોસ.

605
00:51:09,420 --> 00:51:10,100
તમે ક્યાં છો?

606
00:51:10,160 --> 00:51:11,540
ફક્ત મારી તરફેણ કરો, જોસ.

607
00:51:12,180 --> 00:51:13,180
કદાચ ક્લબ.

608
00:51:13,260 --> 00:51:14,980
જોસ, સવાર પહેલા તેણીને પાછી લાવો.

609
00:51:17,020 --> 00:51:18,020
હા, બરાબર, જોસ.

610
00:51:27,420 --> 00:51:28,660
રમતગમતના દિવસો પૂરા થઈ ગયા છે.

611
00:51:29,340 --> 00:51:31,060
તેનો થોડો પ્રકાશ છે.

612
00:51:31,940 --> 00:51:36,840
જે તેની સેક્સ અપીલ હતી તે હવે તેની છે
પાણીનો ટુકડો.

613
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
ઓહ, ચૂપ રહો.

614
00:51:52,840 --> 00:51:54,440
પરંતુ તમે તૂટી ગયા છો.

615
00:51:55,160 --> 00:51:56,340
મારી પાસે સંભાવનાઓ છે.

616
00:51:57,040 --> 00:51:58,220
શું સંભાવનાઓ?

617
00:51:58,780 --> 00:51:59,780
અહીં, સૈન્યમાં.

618
00:52:00,660 --> 00:52:01,700
કારકિર્દી?

619
00:52:03,740 --> 00:52:04,740
ઠીક છે.

620
00:52:05,080 --> 00:52:06,360
આ તકની ભૂમિ છે.

621
00:52:06,620 --> 00:52:07,620
હું કદાચ પાયોનિયરીંગ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશ.

622
00:52:09,860 --> 00:52:12,020
જોસ, એક વધુ ડાન્સ અને તમે મને લઈ શકો છો
ઘર

623
00:52:20,320 --> 00:52:23,400
હું તેના બદલે લંડનમાં છી બનવું પસંદ કરું છું
આફ્રિકામાં અગ્રણી.

624
00:52:25,760 --> 00:52:27,680
એલિસ, અમે સફારી પર જઈ રહ્યા છીએ.

625
00:52:28,580 --> 00:52:29,580
કેટલું મોહક.

626
00:52:33,600 --> 00:52:34,600
તાંગાનિકા.

627
00:52:35,500 --> 00:52:36,740
મને આવવું ગમશે.

628
00:52:48,280 --> 00:52:50,400
તે મજા આવશે, તે નથી?

629
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
વાંધો નહીં.

630
00:53:12,650 --> 00:53:13,130
જોસ.

631
00:53:13,310 --> 00:53:14,310
હમ?

632
00:53:14,370 --> 00:53:16,070
તમારે પૈસાની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

633
00:53:18,090 --> 00:53:19,910
શું તમને તે વિશે એટલી ખાતરી આપે છે?

634
00:53:20,610 --> 00:53:21,670
કારણ કે મારી પાસે કેટલાક છે.

635
00:53:25,330 --> 00:53:26,330
મારે તે જોઈતું નથી.

636
00:53:26,670 --> 00:53:27,670
તમારો મતલબ શું છે?

637
00:53:29,130 --> 00:53:30,690
મારે જોસ સાથે કંઈ જોઈતું નથી.

638
00:53:33,450 --> 00:53:34,890
મારી પાસે પહેલેથી જ છે તે સિવાય.

639
00:53:47,390 --> 00:53:48,390
તે બધુ બરાબર છે.

640
00:53:51,660 --> 00:53:52,780
હું તેને ઉપરના માળે લઈ જઈશ.

641
00:54:14,100 --> 00:54:15,500
હું તેને અહીં નથી જોઈતો.

642
00:54:16,720 --> 00:54:18,260
આવો, જોસ.

643
00:54:18,400 --> 00:54:18,580
ના.

644
00:54:19,420 --> 00:54:20,420
પણ મારે છે.

645
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
ના, ના.

646
00:54:22,200 --> 00:54:22,740
હું પ્રકાશ મેળવીશ.

647
00:54:22,741 --> 00:54:23,741
હું તે કરી શકું છું.

648
00:55:45,130 --> 00:55:46,130
શું સમસ્યા છે?

649
00:55:46,270 --> 00:55:47,470
શું કોઈ અકસ્માત થયો છે?

650
00:55:51,230 --> 00:55:52,810
ભગવાનની ખાતર!

651
00:56:03,900 --> 00:56:04,900
હેલો?

652
00:56:42,740 --> 00:56:44,080
શું તે તમે, પ્રસન્ન છો?

653
00:56:47,020 --> 00:56:48,020
તમારો મતલબ શું છે?

654
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
ઓહ...

655
00:57:06,940 --> 00:57:07,940
ના!

656
00:57:25,800 --> 00:57:28,020
છોકરો, આમાં ઘણો કચરો છે
રસોડું યાર્ડ.

657
00:57:28,880 --> 00:57:30,280
જુઓ કે તે તરત જ બળી જાય છે.

658
00:57:30,700 --> 00:57:31,320
ઓહ, જોસ.

659
00:57:31,540 --> 00:58:15,310
ઓહ, જોસ.

660
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
મા...

661
00:58:49,410 --> 00:58:50,850
ઓહ, સ્વર્ગની ખાતર, એલિસ.

662
00:58:55,750 --> 00:58:56,750
એલિસ...

663
00:58:57,730 --> 00:59:06,080
ના, સાબુ, પ્લીઝ.

664
00:59:06,620 --> 00:59:08,720
હવે તમે કાયમ માટે મારા છો, જોસ.

665
00:59:09,380 --> 00:59:10,960
શક્ય નથી, મિસ સાબુ.

666
00:59:35,580 --> 00:59:36,580
સર ડેલ્વેસ?

667
00:59:42,390 --> 00:59:45,550
મને ડર છે કે એક કે બે પ્રશ્નો છે
મારે તમને મૂકવું જ પડશે.

668
00:59:53,640 --> 00:59:54,040
મુખ્ય?

669
00:59:54,340 --> 00:59:55,340
હા, સાહેબ.

670
00:59:56,760 --> 00:59:57,480
આભાર, મેન્સ.

671
00:59:57,620 --> 00:59:57,940
આભાર.

672
00:59:58,020 --> 00:59:59,020
આભાર.

673
01:00:09,880 --> 01:00:10,920
લોકો શું કહે છે?

674
01:00:14,360 --> 01:00:16,660
જ્યાં સુધી હું જાણું છું, તેઓ બરાબર પાછળ છે
તમે

675
01:00:19,920 --> 01:00:21,000
હવે તમને કેવું લાગે છે?

676
01:00:25,340 --> 01:00:26,340
કોઈ વધુ શંકા નથી?

677
01:00:27,580 --> 01:00:28,580
ના.

678
01:00:30,460 --> 01:00:32,660
કારણ કે હું ઈચ્છું છું કે તેઓ મને હવે ફાંસી આપે જો તમે
હજુ પણ મને પ્રેમ કરો.

679
01:00:32,661 --> 01:00:33,661
સારું, મને શંકા છે.

680
01:00:35,940 --> 01:00:37,580
હું પણ તેનો શોખીન હતો, તમે જાણો છો.

681
01:00:41,080 --> 01:00:42,080
હા, મને ખબર છે.

682
01:00:58,990 --> 01:00:59,990
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

683
01:01:00,150 --> 01:01:01,150
ઓહ, ગમે ત્યાં.

684
01:01:04,520 --> 01:01:05,520
ઓહ, જુની.

685
01:01:07,640 --> 01:01:09,607
આ અવશેષ છે
ચેક સ્ટોકિંગ

686
01:01:09,608 --> 01:01:12,761
જે તમે કહો છો
બોનફાયરમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત.

687
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
હા, તે છે.

688
01:01:15,580 --> 01:01:17,720
શું તેના વિશે કંઇક વિચિત્ર હતું?

689
01:01:18,780 --> 01:01:21,880
હા, મેં કેટલાક સ્ટેન જોયા જે મેં લગાવ્યા
લોહી બનો.

690
01:01:22,280 --> 01:01:23,600
તેમના પર પુરાવાને યાદ કરીને, ભગવાન.

691
01:01:24,560 --> 01:01:29,260
તમને કેટલો સમય લાગ્યો, સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ,
હત્યા સ્થળથી ઘર સુધી ચાલવું?

692
01:01:29,740 --> 01:01:30,740
25 મિનિટ.

693
01:01:31,180 --> 01:01:32,680
અને તે સામાન્ય ગતિએ હતું?

694
01:01:33,020 --> 01:01:33,520
હા.

695
01:01:33,880 --> 01:01:34,920
આભાર, સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ.

696
01:01:35,360 --> 01:01:36,540
તમારા સાક્ષી, શ્રી મોરિસ.

697
01:01:40,100 --> 01:01:42,740
મુખ્ય અધિક્ષક પોપ, તમે એક માણસ છો
43 ના.

698
01:01:43,340 --> 01:01:43,860
45.

699
01:01:44,240 --> 01:01:44,800
સાચો અવાજ.

700
01:01:44,820 --> 01:01:44,840
તમે 42 વર્ષના માણસ છો.

701
01:01:44,841 --> 01:01:45,480
અને તેથી, તમે આગમાં માર્યા ગયા હતા.

702
01:01:45,780 --> 01:01:46,820
હા, હું છું.

703
01:01:48,340 --> 01:01:48,860
પરંતુ તમને માથામાં ગોળી વાગી હતી
પોલીસ

704
01:01:48,861 --> 01:01:51,425
માં કંઈ છે
આ ગુનો અટકાવવા માટે

705
01:01:51,426 --> 01:01:53,961
તે હોવાની શક્યતા
સ્ત્રીનું કામ?

706
01:01:55,360 --> 01:01:56,360
ના.

707
01:01:58,300 --> 01:02:02,980
તમને જે પત્રો મળ્યાં છે તેમાં
ભગવાન એરોલનું ઘર, એમાંથી કેટલાક હતા

708
01:02:02,981 --> 01:02:06,458
માટે કુખ્યાત ચોક્કસ મહિલા
પોતાની જાત માટે બદલો લીધો

709
01:02:06,459 --> 01:02:09,201
દ્વારા પ્રેમીની બેવફાઈ
તેને રિવોલ્વર વડે ગોળી મારી.

710
01:02:09,740 --> 01:02:10,260
હા.

711
01:02:10,261 --> 01:02:14,540
અને તમે શક્યતા ડિસ્કાઉન્ટેડ છે
તેણી શંકાસ્પદ છે?

712
01:02:15,100 --> 01:02:16,100
મારી પાસે છે.

713
01:02:16,160 --> 01:02:17,220
કયા આધારે?

714
01:02:17,540 --> 01:02:20,560
પુરાવા પર કે તેણી પથારીમાં હતી
તે સમયે સજ્જન.

715
01:02:20,780 --> 01:02:22,040
પણ અમે કંઈ કરતા ન હતા!

716
01:02:24,440 --> 01:02:25,640
સારું, હું યાદ કરી શકું છું.

717
01:02:32,820 --> 01:02:36,820
આ પાર્ટીમાં જેનો તમે સંદર્ભ લો છો,
તમે આરોપીને શું કહ્યું?

718
01:02:37,420 --> 01:02:39,140
મેં તેને સાંત્વના આપવાનો પ્રયત્ન કર્યો.

719
01:02:40,360 --> 01:02:42,400
મને મારા ચોક્કસ શબ્દો યાદ નથી.

720
01:02:43,160 --> 01:02:44,820
તમે તેના વલણનું વર્ણન કેવી રીતે કરશો?

721
01:02:46,300 --> 01:02:47,300
મોરોઝ.

722
01:02:48,200 --> 01:02:49,200
કડવું.

723
01:02:49,980 --> 01:02:50,460
નારાજ.

724
01:02:50,740 --> 01:02:53,136
હત્યાનો વિચાર કરવા માટે પૂરતો રોષ
તેની પત્નીના પ્રેમીનું?

725
01:02:53,160 --> 01:02:53,560
વાંધો.

726
01:02:53,561 --> 01:02:54,260
મારા મતે, હા.

727
01:02:54,520 --> 01:02:55,520
ટકાઉ.

728
01:02:57,340 --> 01:02:58,340
વધુ પ્રશ્નો નથી.

729
01:03:02,780 --> 01:03:07,500
આ મૂર્ખતા જે તમે વર્ણવો છો,
તે હકીકતને આભારી ન હોઈ શકે

730
01:03:07,501 --> 01:03:10,440
જે આરોપી પહેરવા માટે બંધાયેલો હતો
સ્ત્રીઓના કપડાં?

731
01:03:10,860 --> 01:03:12,860
મને એવું નથી લાગતું.

732
01:03:13,140 --> 01:03:14,260
તમને તે એકદમ સામાન્ય લાગે છે?

733
01:03:15,340 --> 01:03:17,100
તે માત્ર એક પાર્ટી હતી.

734
01:03:19,260 --> 01:03:20,980
શું તમે ભગવાન એરોલના પ્રેમમાં હતા?

735
01:03:23,960 --> 01:03:25,460
હું તેનો શોખીન હતો, હા.

736
01:03:27,160 --> 01:03:29,680
અમે ઘણા વર્ષોથી મિત્રો હતા.

737
01:03:30,200 --> 01:03:34,921
લેડી ડેલામેરે, તે મેં તમારી સમક્ષ મૂક્યું છે
તમે મૃતકના અત્યંત શોખીન હતા.

738
01:03:35,620 --> 01:03:38,480
કે, આ કોર્ટમાં ઘણી સ્ત્રીઓની જેમ,
તમે તેની રખાત છો.

739
01:03:38,920 --> 01:03:39,360
વાંધો.

740
01:03:39,780 --> 01:03:40,220
ટકાઉ.

741
01:03:40,460 --> 01:03:43,780
અને તમે હવે તેના પર ખૂબ નારાજ છો
મૃત્યુ કે તમે અતાર્કિક બની ગયા છો.

742
01:03:44,540 --> 01:03:45,540
વાંધો.

743
01:03:45,800 --> 01:03:47,060
રેકોર્ડમાંથી તે પ્રહાર કરો.

744
01:04:00,320 --> 01:04:01,320
આભાર.

745
01:04:12,990 --> 01:04:14,670
તમારો બચાવ માણસ સારો છે.

746
01:04:18,740 --> 01:04:20,580
તે રકમ હું ચૂકવી રહ્યો છું તે હોવી જોઈએ
તેને

747
01:04:22,080 --> 01:04:23,800
તમે તેને પરવડી શકો છો, જોક.

748
01:04:26,960 --> 01:04:27,960
તે થોડી રફ છે.

749
01:04:29,860 --> 01:04:31,636
જો કે, ત્યાં એ રહેશે નહીં
ગેરલાભ

750
01:04:31,660 --> 01:04:32,720
ના, ચિંતા કરશો નહીં.

751
01:04:34,460 --> 01:04:38,480
આફ્રિકામાં કોઈ જ્યુરી કોઈને દોષિત ઠેરવશે નહીં
અંગ્રેજ સજ્જન.

752
01:04:40,720 --> 01:04:42,640
છેવટે, ત્યાં એક યુદ્ધ છે.

753
01:04:47,800 --> 01:04:48,800
વરસાદ મોડો છે.

754
01:04:55,500 --> 01:04:56,820
તેઓ ક્લબમાં શું કહે છે?

755
01:04:58,840 --> 01:04:59,880
આ મદદ કરતું નથી.

756
01:05:05,020 --> 01:05:06,560
તે ડાયના છે જેના માટે મને દિલગીર છે.

757
01:05:07,360 --> 01:05:09,720
આ જાનવર અજમાયશ તેના કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે
તે મારા માટે છે.

758
01:05:13,080 --> 01:05:15,400
તે બધું પૂરું થયા પછી, હું તેને મેળવવા માંગુ છું
કંઈક ખાસ.

759
01:05:17,140 --> 01:05:18,300
તમને શું લાગે છે કે તેણીને શું ગમશે?

760
01:05:24,270 --> 01:05:25,270
મોતી?

761
01:05:26,030 --> 01:05:27,910
લેડી ડેલામેર, આને કંઈપણ કહેવું છે
ધોરણો?

762
01:05:28,210 --> 01:05:29,570
ઓહ, તમે તેના વિશે સ્પષ્ટ થવા માંગો છો?

763
01:05:29,890 --> 01:05:30,610
લેડી ડેલામેરે?

764
01:05:30,810 --> 01:05:31,810
લેડી ડેલામેરે?

765
01:05:33,210 --> 01:05:34,210
હા.

766
01:05:38,380 --> 01:05:40,040
ઓહ, તમે નથી... માફ કરજો.

767
01:05:40,240 --> 01:05:40,440
હા.

768
01:05:40,720 --> 01:05:41,220
ઓહ, ના.

769
01:05:41,340 --> 01:05:42,360
હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી.

770
01:05:44,500 --> 01:05:44,940
મને માફ કરજો.

771
01:05:44,941 --> 01:05:45,100
લેડી બ્રુક?

772
01:05:45,180 --> 01:05:46,180
લેડી બ્રુક?

773
01:05:46,260 --> 01:05:47,260
લેડી બ્રુક?

774
01:05:47,720 --> 01:05:49,020
હેલો, માફ કરશો.

775
01:05:49,480 --> 01:05:50,480
ટ્રાયલનો મુદ્દો.

776
01:05:50,840 --> 01:05:51,360
માત્ર એક.

777
01:05:51,740 --> 01:05:53,640
તમે તેને મારી નાખ્યો?

778
01:05:53,760 --> 01:05:55,741
તમે પાપી... લેડી બ્રુક?

779
01:05:56,160 --> 01:05:57,160
તમે બરાબર છો?

780
01:05:57,700 --> 01:05:59,240
મેડમ, તમારું નામ...
હું તેણીને ઓળખતો ન હતો.

781
01:05:59,400 --> 01:06:00,400
કૃપા કરીને, અમને પસાર થવા દો.

782
01:06:01,600 --> 01:06:03,698
આ એક ચિત્ર છે
ખાતે કારતૂસનો કેસ મળી આવ્યો હતો

783
01:06:03,699 --> 01:06:05,920
સોમ્સ ફાર્મ, જ્યાં ધ
શૂટિંગ પ્રેક્ટિસ થઈ.

784
01:06:06,060 --> 01:06:06,220
હા.

785
01:06:06,880 --> 01:06:09,280
શું તમે તમારા લાવ્યા તે નિર્દેશ કરશે
આ તરફ ધ્યાન આપો?

786
01:06:14,500 --> 01:06:19,900
તમે જોશો, અહીં, અહીં અને અહીં,
આ પાવડરના નિશાન છે.

787
01:06:20,640 --> 01:06:21,800
પાવડર કાળો છે.

788
01:06:22,240 --> 01:06:24,340
તે એક પ્રકારનું છે જે અત્યંત દુર્લભ છે.

789
01:06:24,820 --> 01:06:26,720
તે મહાન સમયથી ઉપયોગમાં લેવાતું નથી
યુદ્ધ.

790
01:06:27,420 --> 01:06:27,760
આભાર.

791
01:06:27,860 --> 01:06:31,160
તે કોર્ટ કૃપા કરીને, મને ગમવું જોઈએ
પ્રદર્શન 29ની ફરીથી તપાસ કરવા માટે જ્યુરી.

792
01:06:39,720 --> 01:06:43,100
તેમના પ્રભુત્વના કાન, જેમ તમે જોઈ શકો છો,
કાળા પાવડર સાથે મરી છે.

793
01:06:45,520 --> 01:06:46,520
શું હું સાંભળી શકું?

794
01:06:51,390 --> 01:06:52,770
ઓહ, આ ખૂબ જ છે.

795
01:06:53,170 --> 01:06:54,170
કોઈ વધુ પ્રશ્નો નથી.

796
01:06:57,690 --> 01:06:59,650
શ્રી ફોક્સ, મને યાદ કરાવો.

797
01:07:01,210 --> 01:07:04,510
ના ઘરમાંથી રિવોલ્વર ચોરાઈ હતી
આરોપી ક્યારેય સાજા થયા છે?

798
01:07:05,130 --> 01:07:05,570
ના.

799
01:07:06,150 --> 01:07:08,610
તેથી તમને તક મળી નથી
તેની તપાસ કરી રહ્યા છીએ?

800
01:07:09,150 --> 01:07:10,150
ના.

801
01:07:10,410 --> 01:07:11,410
આભાર.

802
01:07:12,650 --> 01:07:15,166
તમે શું અસર થવાની અપેક્ષા રાખો છો
વિશ્વ અભિપ્રાય પર આ અજમાયશ?

803
01:07:15,190 --> 01:07:18,310
મેં વિચાર્યું હોત કે દુનિયા ઘણી દૂર છે
કોઈપણ ધ્યાન આપવા માટે વ્યસ્ત.

804
01:07:19,570 --> 01:07:20,990
શું યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે?

805
01:07:22,530 --> 01:07:25,770
શું તમે મહિલા બચાવ સલાહકાર છો
સંદર્ભિત?

806
01:07:26,690 --> 01:07:27,690
કયો?

807
01:07:28,190 --> 01:07:29,810
જેણે તેના પતિને ગોળી મારી હતી.

808
01:07:31,230 --> 01:07:32,230
કયો પતિ?

809
01:07:33,690 --> 01:07:37,230
એવું કહેવામાં આવી રહ્યું છે કે તે એક કૌભાંડ છે
જ્યારે ઈંગ્લેન્ડમાં લોકો પીડાઈ રહ્યા છે

810
01:07:37,231 --> 01:07:40,970
રેશનિંગ અને બ્લિટ્ઝ... I
તમારા માટે માત્ર એક વસ્તુ છે.

811
01:07:41,370 --> 01:07:45,410
જે રીતે લોકો, કેટલાક લોકો, લાગે છે
અહીં કેન્યામાં વર્તે...

812
01:07:45,411 --> 01:07:46,670
તે આવા કપટી વાતાવરણ છે.

813
01:07:46,671 --> 01:07:49,050
આપણે બધાએ આપણી ત્વચાની કાળજી લેવી જ જોઇએ.

814
01:07:49,550 --> 01:07:51,830
કાઉન્ટેસ, હું તમને પૂછી શકું કે તમે પ્રેમમાં હતા?
લોર્ડ એરોલ સાથે?

815
01:07:52,110 --> 01:07:54,410
પરંતુ અલબત્ત, દરેક જણ હતા.

816
01:07:54,770 --> 01:07:55,770
શું તે સાચું છે?

817
01:07:55,990 --> 01:07:57,470
ઓહ, હા, તે સાચું છે, બરાબર.

818
01:07:58,030 --> 01:07:59,530
તમે જુઓ, હું ખૂબ જ ભાગ્યે જ પ્રેમમાં છું.

819
01:07:59,650 --> 01:08:01,010
પણ જ્યારે હું છું, ત્યારે મને ખબર છે.

820
01:08:01,110 --> 01:08:03,770
કારણ કે આ હિંસક ગરમી પસાર થાય છે
મારા સ્તનની ડીંટી.

821
01:08:06,130 --> 01:08:07,730
શું તમે તેના મૃત્યુથી ખૂબ નારાજ થયા હતા?

822
01:08:08,430 --> 01:08:09,430
ના.

823
01:08:10,210 --> 01:08:11,490
જોસ ખૂબ નસીબદાર છે.

824
01:08:12,750 --> 01:08:14,730
તે જે છે તે હંમેશા રહેશે.

825
01:08:15,970 --> 01:08:17,430
તે ક્યારેય વૃદ્ધ થશે નહીં.

826
01:08:17,970 --> 01:08:20,670
હું આઇરિશ ગાર્ડ્સમાં અધિકારી હતો
17 વર્ષ.

827
01:08:21,690 --> 01:08:24,370
હું 22 વર્ષથી મેજિસ્ટ્રેટ છું.

828
01:08:25,210 --> 01:08:28,350
જ્યારે મેં ઈંગ્લેન્ડ છોડ્યું ત્યારે હું તેનો અધ્યક્ષ હતો
ચેસ્ટર કાઉન્ટીની બેન્ચ.

829
01:08:29,090 --> 01:08:31,050
તમને વારસામાં નોંધપાત્ર સંપત્તિ મળી છે.

830
01:08:31,410 --> 01:08:31,870
હા.

831
01:08:32,150 --> 01:08:33,630
તમારો એક શોખ હોર્સ રેસિંગ હતો.

832
01:08:34,370 --> 01:08:37,310
હા, મારી પાસે રેસ ઘોડાઓ કરતાં વધુ સમય માટે માલિકી છે
25 વર્ષ.

833
01:08:37,450 --> 01:08:38,810
અફસોસ વિના જીતવું અને હારવું?

834
01:08:39,050 --> 01:08:40,050
સૌથી વધુ ચોક્કસપણે.

835
01:08:40,530 --> 01:08:43,025
તમે લગ્ન પહેલાં
લેડી Broughton, કોઈપણ હતી

836
01:08:43,026 --> 01:08:44,710
કરાર અથવા વ્યવસ્થા
તમારા મગજમાં પ્રવેશ કર્યો?

837
01:08:44,711 --> 01:08:46,090
તમે તમારા ભવિષ્યને સંચાલિત કરો છો તે વચ્ચે?

838
01:08:47,070 --> 01:08:51,190
હા, કરાર એવો હતો કે જો આપણામાંથી કોઈ
બીજા કોઈના પ્રેમમાં પડ્યા,

839
01:08:51,330 --> 01:08:52,450
અમે એકબીજાને મુક્ત કરીશું.

840
01:08:52,730 --> 01:08:56,370
તો તમે કહેશો કે તમે સંપૂર્ણ હતા
પછીની ઘટનાઓ માટે તૈયાર.

841
01:08:57,630 --> 01:08:59,410
ભલે તમે તેનું સ્વાગત ન કર્યું.

842
01:09:00,050 --> 01:09:01,370
તે લેવા યોગ્ય જોખમ હતું.

843
01:09:02,830 --> 01:09:05,910
તને પહેલી વાર અફેર વિશે ક્યારે ખબર પડી
તમારી પત્ની સાથે?

844
01:09:06,610 --> 01:09:08,110
જ્યારે લેડી ડેલામેરે મને કહ્યું.

845
01:09:08,970 --> 01:09:11,630
શું તમે કોઈ કડવાશ કે રોષ અનુભવ્યો હતો?

846
01:09:13,210 --> 01:09:14,210
ના.

847
01:09:14,710 --> 01:09:15,710
માત્ર ઉદાસી.

848
01:09:16,650 --> 01:09:19,430
રાજીનામું આપવા સિવાય મારી પાસે કંઈ જ નહોતું
પરિસ્થિતિ માટે મારી જાતને.

849
01:09:20,010 --> 01:09:21,590
અને તમે શું કરવાનું નક્કી કર્યું?

850
01:09:22,390 --> 01:09:26,237
મેં સિલોન જવાનું નક્કી કર્યું
મારી જાતે અને પછી પાછા ફરો

851
01:09:26,238 --> 01:09:28,791
ત્રણ મહિના જો મારા
પત્નીએ તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો હતો.

852
01:09:29,310 --> 01:09:30,530
તે શક્યતા હતી?

853
01:09:31,570 --> 01:09:32,570
છોકરીઓ કરે છે.

854
01:09:33,270 --> 01:09:37,050
શું તમે લોર્ડ એરોલની પ્રતિષ્ઠાથી વાકેફ હતા
એક મહિલા પુરુષ તરીકે?

855
01:09:37,830 --> 01:09:41,010
હું તે પ્રશ્નનો જવાબ ન આપવાનું પસંદ કરીશ
જ્યાં સુધી ખૂબ દબાવવામાં ન આવે.

856
01:09:42,530 --> 01:09:43,050
હા.

857
01:09:43,051 --> 01:09:46,330
સારું, ચાલો હવે ની સાંજે આવીએ
23મી જાન્યુઆરી.

858
01:09:47,070 --> 01:09:51,050
તમે તમારી પત્ની લેડી કોર્બરી સાથે જમ્યા,
અને મોથેક ક્લબ ખાતે મૃતક.

859
01:09:51,270 --> 01:09:51,570
હા.

860
01:09:51,650 --> 01:09:52,650
કેવું વાતાવરણ હતું?

861
01:09:53,510 --> 01:09:54,830
ખૂબ જ આનંદી, જેમ મને યાદ છે.

862
01:09:55,150 --> 01:09:59,290
લેડી કોર્બરી, તેની જુબાનીમાં છે
જણાવ્યું હતું કે તમે તે રાત્રે ભારે પીધું હતું.

863
01:09:59,530 --> 01:10:01,210
મને પીવા માટે થોડું વધારે પડ્યું હશે.

864
01:10:01,570 --> 01:10:05,010
લેડી કોર્બરી કહે છે કે તે તમારી સાથે ઘરે આવી હતી
અને તેણીએ તમને ઉપરના માળે મદદ કરવાની હતી.

865
01:10:05,530 --> 01:10:06,546
મને ડર છે કે મને યાદ નથી.

866
01:10:06,570 --> 01:10:07,010
તેણીએ કર્યું હશે.

867
01:10:07,410 --> 01:10:11,950
શું તમે શપથ હેઠળ શપથ લેશો કે તમે નથી કર્યું
તે રાત્રે ઘર છોડો?

868
01:10:11,951 --> 01:10:14,930
હું તેના વિના ઘર છોડી શક્યો ન હોત
કોઈ મને સાંભળે છે.

869
01:10:15,850 --> 01:10:17,570
ઘર નોકરોથી ભરેલું હતું.

870
01:10:18,530 --> 01:10:23,910
શું તે સાચું છે કે જ્યારે તમે તમારી સાથે હતા
રેજિમેન્ટ અને માં ફ્રાન્સ માટે પ્રારંભ કરવા વિશે

871
01:10:23,911 --> 01:10:27,310
1916 ની પાનખર, કે તમે નીચા હતા
સનસ્ટ્રોકના ગંભીર કેસ સાથે?

872
01:10:27,650 --> 01:10:28,030
હા.

873
01:10:28,290 --> 01:10:31,790
અને તે મેડિકલ બોર્ડના તારણો
બ્રિટિશ આર્મીના પરિણામે તે હતા

874
01:10:31,791 --> 01:10:35,630
તેમાંથી, કે તમે નબળાઇનો ભોગ બન્યા છો
તમારો જમણો પગ અને તમારી પકડમાં

875
01:10:35,631 --> 01:10:38,070
જમણો હાથ, અને તમે પીડિત હતા
રાત્રિ અંધત્વ સાથે?

876
01:10:38,470 --> 01:10:38,770
હા.

877
01:10:39,410 --> 01:10:43,310
મુખ્ય અધિક્ષક પોપી, એક માણસ,
કહ્યું, અને પવન અને અંગમાં અવાજ,

878
01:10:43,470 --> 01:10:45,610
તેમણે જણાવ્યું છે કે
થી અંતર

879
01:10:45,611 --> 01:10:48,050
ગુનાનું સ્થળ
તમારું ઘર 25 મિનિટમાં.

880
01:10:48,210 --> 01:10:50,610
શું તમે કરવા માટે શારીરિક રીતે સક્ષમ હશો
કે?

881
01:10:50,890 --> 01:10:51,890
ના, હું નહીં કરું.

882
01:10:52,210 --> 01:10:55,260
મુખ્ય અધિક્ષક ખસખસ
તરફ અમારું ધ્યાન દોર્યું છે

883
01:10:55,261 --> 01:10:58,910
કેટલાક કચરાને બાળી નાખવું
હત્યાના બીજા દિવસે.

884
01:10:59,350 --> 01:11:02,970
અમે ચેકના અવશેષો જોયા છે
સ્ટોકિંગ જે તેને ત્યાં મળ્યું.

885
01:11:03,590 --> 01:11:05,970
તમે આ સ્ટોકિંગને ઓળખી શક્યા નથી?

886
01:11:06,650 --> 01:11:08,990
મારી પાસે ક્યારેય ચેક સ્ટોકિંગ્સની જોડી નથી
મારા જીવનમાં.

887
01:11:11,150 --> 01:11:15,530
હું પૂછી શકું કે તમે શા માટે અજવાળું કરવાનું નક્કી કર્યું
આ ચોક્કસ પ્રસંગે બોનફાયર?

888
01:11:16,130 --> 01:11:17,270
તે કરવાની જરૂર હતી.

889
01:11:17,910 --> 01:11:20,510
ના સમાચારથી હું ખૂબ જ દુઃખી થયો હતો
લોર્ડ એરોલનું મૃત્યુ.

890
01:11:21,310 --> 01:11:22,610
મેં વિચાર્યું કે તે મને ઉત્સાહિત કરી શકે છે.

891
01:11:23,390 --> 01:11:24,650
મને હંમેશા બોનફાયર પસંદ છે.

892
01:11:24,970 --> 01:11:27,630
શું તમે તમારી જાતને સ્પોર્ટ્સમેન માનો છો અને એ
સજ્જન?

893
01:11:28,550 --> 01:11:30,410
ટૂંકમાં, તમારા શબ્દનો માણસ?

894
01:11:32,270 --> 01:11:33,270
હું કરું છું.

895
01:11:33,970 --> 01:11:34,970
આભાર.

896
01:11:38,400 --> 01:11:39,660
તમે ઈચ્છો તો બેસી શકો છો.

897
01:11:40,620 --> 01:11:41,620
આભાર.

898
01:11:46,240 --> 01:11:47,240
સર ડેલ્વેસ.

899
01:11:49,800 --> 01:11:53,620
શું તમે તેને સંયોગ માનો છો કે પ્રભુ
એરોલને કોલ્ટ રિવોલ્વરથી ગોળી મારી હતી

900
01:11:53,621 --> 01:11:56,020
જેમાંથી ચોરી કરવામાં આવી હતી તે જ મોડેલ
તમે?

901
01:11:58,060 --> 01:11:59,260
મેં તેના વિશે વિચાર્યું નથી.

902
01:12:00,180 --> 01:12:01,540
મેં તેના વિશે વિચાર્યું નથી.

903
01:12:04,840 --> 01:12:06,585
તમે જુબાની આપી હતી કે તમે
તે ખૂબ જ ખુશામતભર્યું માન્યું

904
01:12:06,586 --> 01:12:08,981
માણસને અંદર આવવા માટે
તમારી પત્ની સાથે પ્રેમ કરો.

905
01:12:10,080 --> 01:12:11,080
મને લાગે છે કે તે છે.

906
01:12:12,400 --> 01:12:14,400
વ્યક્તિ હંમેશા પોતાની સંપત્તિ જોવાનું પસંદ કરે છે
પ્રશંસક.

907
01:12:15,920 --> 01:12:18,120
ખૂબ એ જ રીતે જો તમારી પાસે એ
સુંદર ચિત્ર?

908
01:12:18,860 --> 01:12:19,860
બરાબર.

909
01:12:20,220 --> 01:12:23,880
પરંતુ તે ખૂબ જ અલગ બની નથી
વસ્તુ જ્યારે તમારા મિત્રને બદલે માત્ર

910
01:12:23,881 --> 01:12:26,792
જોવું અને પ્રશંસા કરવી
તમારું ચિત્ર, આગળ વધો

911
01:12:26,793 --> 01:12:29,320
તેને દિવાલ પરથી દૂર કરો
અને તેને તેની સાથે લઈ જાઓ?

912
01:12:32,500 --> 01:12:34,940
ના સમાચાર પર તમારી પ્રતિક્રિયા શું હતી
લોર્ડ એરોલનું મૃત્યુ?

913
01:12:37,080 --> 01:12:38,240
હું સ્તબ્ધ થઈ ગયો.

914
01:12:38,880 --> 01:12:41,500
પરંતુ તે ખૂબ જ સંતોષકારક ઉકેલ ન હતો
તમારી મુશ્કેલીઓ માટે?

915
01:12:41,501 --> 01:12:42,720
બિલકુલ નહિ.

916
01:12:43,460 --> 01:12:44,460
તમારો મતલબ શું છે?

917
01:12:46,740 --> 01:12:49,356
મને નથી લાગતું કે કોઈ માણસ
જીવન ફરી શરૂ કરવાનો આનંદ મળશે

918
01:12:49,357 --> 01:12:51,701
એક સ્ત્રી સાથે જે પાગલ છે
બીજા માણસ સાથે પ્રેમમાં.

919
01:12:52,500 --> 01:12:53,900
ભલે તે માણસ મરી ગયો હોય.

920
01:13:02,800 --> 01:13:04,400
હું ચર્ચમાં જાઉં છું.

921
01:13:04,401 --> 01:13:05,401
તું કરશે કે નહિ, બેબી?

922
01:13:06,580 --> 01:13:08,380
હું ચર્ચમાં જાઉં છું.

923
01:13:14,510 --> 01:13:17,750
જો તમારા પતિને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવશે, તો તમે કરશો
મારું જીવન એક સાથે ચાલુ રાખું?

924
01:13:17,751 --> 01:13:18,470
મને માફ કરજો.

925
01:13:18,630 --> 01:13:20,870
શું તમે હજી પણ ભગવાન એરોલના પ્રેમમાં છો?

926
01:13:20,871 --> 01:13:22,190
હું મારા પતિને પ્રેમ કરું છું.

927
01:13:22,470 --> 01:13:23,806
એક વધુ પ્રશ્ન, લેડી બ્રોટન.

928
01:13:23,830 --> 01:13:24,350
કૃપા કરીને, કૃપા કરીને.

929
01:13:24,650 --> 01:13:25,650
આભાર.

930
01:13:25,810 --> 01:13:27,410
લેડી બ્રોટન, કાર અહીં કોઈપણ હશે
બીજું

931
01:13:27,430 --> 01:13:29,070
લેડી બ્રોટન, તમે મને શું કહેશો?

932
01:13:36,030 --> 01:13:37,490
મારી કાર બરાબર નથી.

933
01:13:38,510 --> 01:13:39,290
ના, ના.

934
01:13:39,490 --> 01:13:41,590
લેડી બ્રોટન, હું તમને એક પૂછી શકું
પ્રશ્ન, કૃપા કરીને?

935
01:13:41,730 --> 01:13:42,770
લેડી બ્રોટન.

936
01:13:43,010 --> 01:13:43,610
લેડી બ્રોટન.

937
01:13:43,611 --> 01:13:43,790
લેડી બ્રોટન.

938
01:13:44,090 --> 01:13:45,270
લેડી બ્રોટન.

939
01:13:45,271 --> 01:13:46,370
લેડી બ્રોટન.

940
01:13:46,371 --> 01:13:47,950
શું તમે હજી પણ ભગવાન એરોલના પ્રેમમાં છો?

941
01:13:48,130 --> 01:13:50,270
હું અત્યંત આભારી છું.

942
01:13:50,550 --> 01:13:51,190
સમય માટે.

943
01:13:51,370 --> 01:13:52,370
લેડી બ્રોટન.

944
01:14:37,020 --> 01:14:45,580
શું તમે આરોપી, સર હેનરી જોકને શોધી કાઢો છો
Delves Broughton, દોષિત અથવા દોષિત નથી

945
01:14:45,581 --> 01:14:49,380
કેપ્ટનની હત્યા, અધિકાર
માનનીય જોસલિન વિક્ટર હે,

946
01:14:50,220 --> 01:14:53,340
22મી અર્લ ઓફ એરોલ અને બેરોન કિલમાર્નોક?

947
01:14:54,220 --> 01:14:55,660
દોષિત નથી, મારા ભગવાન.

948
01:14:59,060 --> 01:15:00,060
મૌન.

949
01:15:00,760 --> 01:15:01,760
મૌન.

950
01:15:01,880 --> 01:15:04,080
અને તે તમારા બધાનો ચુકાદો છે?

951
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
તે છે, મારા ભગવાન.

952
01:15:06,940 --> 01:15:09,640
આરોપીને નિર્દોષ છોડી મુકવામાં આવે છે.

953
01:15:33,280 --> 01:15:34,540
તે સમય મને ન મળ્યો.

954
01:15:41,570 --> 01:15:44,110
અમારું જીવન જીવવાની આખી રીત અહીં પૂરી થઈ ગઈ છે.

955
01:15:46,150 --> 01:15:48,490
તે માણસે આપણા બધા માટે કર્યું છે.

956
01:15:49,270 --> 01:15:50,330
તે રમુજી નથી.

957
01:15:50,570 --> 01:15:51,350
શું રમુજી નથી?

958
01:15:51,570 --> 01:15:53,050
લિઝી કહે છે કે દરેકને લાગે છે કે મેં તે કર્યું.

959
01:16:03,350 --> 01:16:04,390
તેથી નજીક.

960
01:16:05,170 --> 01:16:06,270
અહીં, કોઈપણ ક્ષણ રાહ જુઓ.

961
01:16:11,710 --> 01:16:12,230
હા.

962
01:16:12,550 --> 01:16:15,650
ડાયના, મને લાગે છે કે જોક પાસે કંઈક છે
તમારા માટે.

963
01:16:17,690 --> 01:16:18,850
તે યોગ્ય ક્ષણ નથી.

964
01:16:19,430 --> 01:16:20,430
પર જાઓ.

965
01:16:21,730 --> 01:16:22,730
તે શું છે?

966
01:16:24,610 --> 01:16:25,610
આવો, છોકરાઓ.

967
01:16:29,170 --> 01:16:30,170
તે શું છે?

968
01:16:30,750 --> 01:16:32,150
જિન મહેલના કાર્યો.

969
01:16:32,830 --> 01:16:34,030
મેં વિચાર્યું કે આપણે ત્યાં રહી શકીએ.

970
01:16:34,530 --> 01:16:35,530
એરોલનું ઘર.

971
01:16:35,970 --> 01:16:37,270
તે બદલે રોગિષ્ઠ નથી?

972
01:16:38,030 --> 01:16:39,230
તેણે કૂતરી પાછી મેળવી છે.

973
01:16:39,830 --> 01:16:41,270
તેની પાસે ગાય પણ હોઈ શકે છે.

974
01:16:48,220 --> 01:16:49,220
જોક.

975
01:16:50,180 --> 01:16:52,540
શું તમે મને એક ક્ષણ માટે માફ કરશો?

976
01:16:52,740 --> 01:16:53,740
માફ કરજો.

977
01:17:02,050 --> 01:17:04,190
હું હંમેશા જોકને એક ભયાનક માણસ માનું છું.

978
01:17:08,940 --> 01:17:11,060
તમે ડાયના જેવી છોકરીઓ સાથે લગ્ન નથી કરતા.

979
01:17:11,660 --> 01:17:12,740
તેમને રાખો, હા.

980
01:17:12,800 --> 01:17:13,360
તે અલગ છે.

981
01:17:13,640 --> 01:17:14,640
આવો.

982
01:17:18,120 --> 01:17:19,120
આવો.

983
01:17:38,660 --> 01:17:41,000
ના, ના, ના.

984
01:17:41,001 --> 01:17:41,060
ના, ના, ના.

985
01:17:41,061 --> 01:17:41,100
ના, ના, ના.

986
01:17:41,200 --> 01:17:41,540
ના, ના, ના.

987
01:17:41,541 --> 01:17:43,580
ના, ના, ના.

988
01:17:43,581 --> 01:18:02,060
K એ પ્રેમ માટે છે જેમાં આપણે બધા પડીએ છીએ,
M પૈસા માટે છે, અમને હંમેશા વધુની જરૂર છે,

989
01:18:02,520 --> 01:18:07,740
N નીના માટે છે, પરંતુ કોઈને ખાતરી નથી.

990
01:18:07,741 --> 01:18:19,760
O એ આક્રોશ છે જેમાં કંઈ મેળવવાનું નથી,
પી પીડા છે.

991
01:18:32,800 --> 01:18:38,500
હે ભગવાન, બીજો સુંદર દિવસ નથી.

992
01:18:55,620 --> 01:18:56,620
એલિસ.

993
01:19:00,740 --> 01:19:01,740
કેમ નહીં?

994
01:19:33,720 --> 01:19:34,720
તમે જાગ્યા છો?

995
01:19:36,300 --> 01:19:37,300
તે શું છે?

996
01:19:39,220 --> 01:19:40,420
હું સૂતો હતો.

997
01:19:43,960 --> 01:19:44,960
મને માફ કરજો.

998
01:19:49,750 --> 01:19:51,090
હું આશ્ચર્યમાં હતો ...

999
01:19:51,980 --> 01:19:52,980
મને માફ કરજો.

1000
01:19:54,810 --> 01:19:55,810
મે હું?

1001
01:20:05,080 --> 01:20:06,540
મને થોડી સમસ્યાઓ છે.

1002
01:20:09,060 --> 01:20:10,060
ભયંકર કંઈ નથી.

1003
01:20:12,200 --> 01:20:13,280
બસ મારી નવી ચિંતાઓ.

1004
01:21:01,740 --> 01:21:03,400
તમે ખરેખર જોસને પ્રેમ કરતા હતા, નહીં?

1005
01:21:06,510 --> 01:21:08,430
મને લાગે છે કે તમે તેને મારા જેટલો પ્રેમ કર્યો હતો.

1006
01:21:10,590 --> 01:21:11,970
તમે મારા ખેતરમાં આવશો?

1007
01:21:17,070 --> 01:21:18,070
ના.

1008
01:21:18,730 --> 01:21:19,250
ના.

1009
01:21:19,251 --> 01:21:20,251
ના.

1010
01:21:25,640 --> 01:21:26,640
ના.

1011
01:21:34,940 --> 01:21:36,840
જો હું ઓફર કરું તો હું પૈસા લઈશ નહીં.

1012
01:21:37,780 --> 01:21:39,260
હું માત્ર ઢોર સાથે રહેવા માંગુ છું.

1013
01:21:40,940 --> 01:21:41,940
માંસ ખાશો નહીં.

1014
01:21:43,820 --> 01:21:44,820
લોહી અને દૂધ.

1015
01:21:46,520 --> 01:21:47,520
તમારા માટે ખૂબ સારું.

1016
01:21:52,460 --> 01:21:53,840
તેઓ વાલીઓ છે, તમે જુઓ.

1017
01:21:55,800 --> 01:21:57,780
તેઓ કહે છે કે પશુઓ ભગવાનના છે.

1018
01:21:58,960 --> 01:21:59,960
ના.

1019
01:22:02,260 --> 01:22:03,340
વાસ્તવમાં મારી સાથે છે.

1020
01:22:08,620 --> 01:22:10,060
તેનો તેમને કોઈ અર્થ નથી.

1021
01:22:11,880 --> 01:22:15,800
તેઓ વિશ્વના શ્રેષ્ઠ લોકો છે.

1022
01:22:21,580 --> 01:22:29,580
ઠીક છે, બાય.

1023
01:22:29,581 --> 01:22:29,780
બાય.

1024
01:22:29,880 --> 01:22:30,340
બાય.

1025
01:22:30,341 --> 01:22:30,920
બાય, ગાય્ઝ.

1026
01:22:30,921 --> 01:22:30,960
બાય.

1027
01:22:31,200 --> 01:22:31,720
બાય.

1028
01:22:31,880 --> 01:22:32,400
બાય.

1029
01:22:32,401 --> 01:22:32,720
બાય.

1030
01:22:32,721 --> 01:22:32,780
બાય.

1031
01:22:32,781 --> 01:22:33,781
કાલે મળીએ.

1032
01:22:51,810 --> 01:23:27,000
એલિસ પાસે રિમોટ ન હતું
તેણીની એકમાત્ર અલીબી લિઝી છે તેણી મરી ગઈ છે.

1033
01:23:27,720 --> 01:23:28,720
તેણીએ પોતાને ગોળી મારી છે.

1034
01:23:45,860 --> 01:23:46,860
શું કરવું તે ખબર નથી.

1035
01:23:49,320 --> 01:23:50,900
મને લાગે છે કે મારે તમને પીણું ઓફર કરવું જોઈએ.

1036
01:23:58,360 --> 01:23:59,360
તે જોસીનો કૂતરો છે.

1037
01:24:01,100 --> 01:24:02,440
એલિસ તેની સંભાળ રાખતી હતી.

1038
01:24:07,230 --> 01:24:08,310
ખરાબ નાનો કૂતરો નથી.

1039
01:24:29,860 --> 01:24:30,860
ડાયના.

1040
01:24:35,360 --> 01:24:37,040
ડાર્લિંગ, મારે ખેતરમાં જવું છે
આજે

1041
01:24:38,760 --> 01:24:39,776
તું મારી સાથે કેમ નથી આવતો?

1042
01:24:39,800 --> 01:24:40,800
સારો વ્યવહાર કરો.

1043
01:24:41,940 --> 01:24:44,440
મને લાગે છે કે જો તમને વાંધો ન હોય તો હું અહીં જ રહીશ.

1044
01:24:45,660 --> 01:24:48,500
ડાર્લિંગ, મને લાગે છે કે આપણે આ તીર મૂકવું જોઈએ
અમારી પાછળ ધંધો, તમે નથી?

1045
01:24:52,960 --> 01:24:54,880
મેં વિચાર્યું કે રાત્રિભોજન કરવાની મજા આવી શકે છે
પાર્ટી

1046
01:24:55,040 --> 01:24:56,040
હાઉસવોર્મિંગના પ્રકાર.

1047
01:24:58,720 --> 01:24:59,720
તમે શું વિચારો છો?

1048
01:24:59,820 --> 01:25:00,900
ઓહ, જોક.

1049
01:25:02,480 --> 01:25:04,320
તમે જાણો છો કે કોઈ અમારી નજીક નહીં આવે.

1050
01:25:07,160 --> 01:25:08,160
કાર તૈયાર, જુઆના.

1051
01:25:40,940 --> 01:25:41,340
રુન્ડરપેસ્ટ.

1052
01:25:41,341 --> 01:25:42,981
તેમાંથી ઘણા માટે થઈ ગયું, મને ડર લાગે છે,
સાહેબ

1053
01:25:43,180 --> 01:25:44,500
તમે કંઈક ન કરી શક્યા હોત?

1054
01:25:44,740 --> 01:25:46,360
સારું, તમે કંઈ નથી
કરી શકો છો... તે પૂરતું સારું નથી.

1055
01:25:46,440 --> 01:25:47,560
તે પર્યાપ્ત લોહિયાળ નથી.

1056
01:25:47,980 --> 01:25:49,480
શા માટે શેતાન તમને લાગે છે કે હું તમને ચૂકવણી કરું છું?

1057
01:25:50,520 --> 01:25:51,700
આ આફ્રિકા છે સાહેબ.

1058
01:25:51,740 --> 01:25:52,740
ધિક્કાર!

1059
01:25:53,280 --> 01:25:54,280
લોહિયાળ દેશ!

1060
01:25:55,400 --> 01:25:56,400
લોહિયાળ કલંક!

1061
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
ત્યાં તમે છો.

1062
01:26:21,170 --> 01:26:22,690
મને ગરમ સ્ટાર્ટર લાવશો, શું તમે?

1063
01:26:24,910 --> 01:26:25,910
હા, સાહેબ.

1064
01:26:27,270 --> 01:26:28,270
હું થઈ ગયો.

1065
01:26:30,230 --> 01:26:30,630
જુઆના?

1066
01:26:31,170 --> 01:26:32,690
આ બેંકરોને સમજાતું નથી.

1067
01:26:35,170 --> 01:26:37,910
જ્યારે સૂર્ય ચમકતો હોય છે, ત્યારે તેઓ રાહ જોઈ શકતા નથી
તમને છત્ર ઉછીના આપો.

1068
01:26:40,390 --> 01:26:42,470
જે મિનિટે વરસાદ પડવાનું શરૂ થાય છે, તેઓને તે જોઈએ છે
પાછા

1069
01:26:43,250 --> 01:26:44,250
હા, સાહેબ.

1070
01:27:45,730 --> 01:27:46,730
આવો, પુરુષો.

1071
01:27:50,490 --> 01:27:57,830
મેં મૂક્યું

1072
01:28:03,610 --> 01:28:08,170
આમાં હું ફિટ છું તે કોણ છે?

1073
01:28:26,380 --> 01:28:27,380
ચા?

1074
01:28:28,640 --> 01:28:29,640
આભાર.

1075
01:28:30,360 --> 01:28:31,280
કોઈ ખુમારી.

1076
01:28:31,320 --> 01:28:32,320
થોડું દૂધ.

1077
01:28:32,900 --> 01:28:33,540
શું?

1078
01:28:33,541 --> 01:28:33,660
માફ કરશો?

1079
01:28:34,300 --> 01:28:35,780
માફ કરશો, હું તેનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં.

1080
01:28:41,530 --> 01:28:42,530
મે હું?

1081
01:28:44,790 --> 01:28:45,790
હા, ચોક્કસ.

1082
01:29:06,170 --> 01:29:07,570
શું તમારી પાસે એશટ્રે છે?

1083
01:29:09,270 --> 01:29:10,270
તમારી બાજુમાં, ટેબલ પર.

1084
01:29:15,390 --> 01:29:16,630
તે તમે અને જોસ છે?

1085
01:29:22,740 --> 01:29:24,060
થોડા સમય પહેલાની વાત હશે.

1086
01:29:25,240 --> 01:29:26,240
બીજી વ્યક્તિ કોણ છે?

1087
01:29:29,040 --> 01:29:30,220
તે જોક નથી, શું તે છે?

1088
01:29:31,960 --> 01:29:32,960
હા.

1089
01:29:37,500 --> 01:29:38,780
શું તમે જોયું છે કે તેણે શું પહેર્યું છે?

1090
01:29:40,320 --> 01:29:41,560
ચેક સ્ટોકિંગ્સ એક જોડી.

1091
01:29:56,270 --> 01:29:57,270
અહીં.

1092
01:30:03,010 --> 01:30:04,010
તે ઠીક થઈ જશે.

1093
01:30:05,330 --> 01:30:06,490
હું તને તેની પાસેથી દૂર લઈ જઈશ.

1094
01:30:10,200 --> 01:30:11,200
મારી સાથે લગ્ન કરો.

1095
01:30:13,340 --> 01:30:14,340
હું તમારી સંભાળ રાખીશ.

1096
01:30:18,090 --> 01:30:19,090
મારી સાથે લગ્ન કરો.

1097
01:30:20,410 --> 01:30:21,410
તારી સાથે લગ્ન?

1098
01:30:22,210 --> 01:30:23,210
માટે નહીં...

1099
01:30:24,030 --> 01:30:25,030
શા માટે?

1100
01:30:31,740 --> 01:30:32,960
તમે ખૂબ જ સુંદર છો.

1101
01:30:45,480 --> 01:30:46,640
મને ઘરે લઈ જાઓ.

1102
01:31:06,440 --> 01:31:07,680
અન્ના, તે તમે છો?

1103
01:31:11,490 --> 01:31:12,490
શું વાત છે?

1104
01:31:16,300 --> 01:31:17,900
મેં હમણાં જ તમારો એક ફોટોગ્રાફ જોયો છે.

1105
01:31:19,600 --> 01:31:21,580
ચેક સ્ટોકિંગ્સ પહેર્યા.

1106
01:31:22,680 --> 01:31:23,680
તેનું શું?

1107
01:31:29,940 --> 01:31:31,380
તે વર્ષો પહેલા હતું.

1108
01:32:23,580 --> 01:32:24,460
હું તમને મળીશ.

1109
01:32:24,461 --> 01:32:24,480
હું તમને મળીશ.

1110
01:32:25,140 --> 01:32:25,640
હું તમને મળીશ.

1111
01:32:25,800 --> 01:32:26,800
ના!

1112
01:32:48,080 --> 01:32:49,080
માફ કરશો.

1113
01:32:59,160 --> 01:33:00,160
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1114
01:33:01,540 --> 01:33:02,580
અહીંથી દૂર.

1115
01:33:02,860 --> 01:33:04,860
હવે મારી પાસે પૈસા નથી, તમે જતા રહ્યા છો
હું?

1116
01:33:05,760 --> 01:33:06,840
મને તમારા પૈસાની જરૂર પડશે.

1117
01:33:07,760 --> 01:33:10,860
તું મારી પત્ની છે, અને તું સારી રીતે રહીશ
મારી પત્ની તરીકે વર્તે.

1118
01:33:13,340 --> 01:33:14,440
તું મને છોડીશ નહિ.

1119
01:33:15,080 --> 01:33:16,700
જો તું મને છોડી દે તો હું તને ગોળી મારી દઈશ.

1120
01:33:17,700 --> 01:33:18,700
તમે શું કર્યું?

1121
01:33:24,850 --> 01:33:25,850
કેરીડિન.

1122
01:33:44,020 --> 01:33:45,980
હું તમારાથી ખૂબ નિરાશ છું,
ડાયના.

1123
01:33:49,630 --> 01:33:51,210
તમે મારી સાથે ખૂબ જ ખરાબ વર્તન કર્યું છે.

1124
01:34:08,090 --> 01:34:09,390
મને મારશો નહીં, જ્હોન.

1125
01:34:20,370 --> 01:34:21,290
ઓહ, ડાયના.

1126
01:34:21,291 --> 01:34:22,291
ડાયના.

1127
01:37:13,550 --> 01:37:14,670
તમારી પાસે પીણું નથી?

1128
01:37:18,900 --> 01:37:20,180
તેના બદલે એક સારો વિચાર છે, તે નથી?

1129
01:37:21,620 --> 01:37:22,620
એલિસની લાક્ષણિક.

1130
01:37:24,600 --> 01:37:25,600
મને માફ કરશો?

1131
01:37:27,560 --> 01:37:29,680
કોકટેલ પાર્ટી યોજવા વિનંતી
તેણીની કબર તરીકે.

1132
01:39:24,140 --> 01:39:29,240
આહ, હા.

1133
01:39:30,220 --> 01:39:32,280
હું ઉતાવળમાં નથી.

1134
01:39:32,700 --> 01:39:35,140
હું એક મિનિટમાં ત્યાં આવીશ.

1135
01:39:35,400 --> 01:39:35,940
ચાલો.

1136
01:39:35,941 --> 01:39:38,060
બહુ સારું.

1137
01:39:38,061 --> 01:39:38,560
હું જઈશ.

1138
01:39:38,561 --> 01:39:39,240
તમારી પાસે પીણું નથી?

1139
01:39:39,241 --> 01:39:40,480
હું તમને એક કપ ચા લાવીશ.

1140
01:39:40,500 --> 01:39:41,500
તમે ખૂબ દૂર જઈ રહ્યાં છો.

1141
01:39:41,800 --> 01:39:42,020
મને માથાનો દુખાવો થોડો છે.

1142
01:39:42,720 --> 01:39:50,760
હું તમારી સાથે ત્યાં રહીશ.

1143
01:39:50,761 --> 01:39:52,880
હું રેસ્ટોરન્ટમાં જાઉં છું.

1144
01:39:53,040 --> 01:39:55,260
હું રેસ્ટોરન્ટમાં જઈશ.

1145
01:39:55,261 --> 01:40:06,920
સારા કારણ સાથે કામ કરવું અમને ગમે છે G માટે છે
ગ્લેડી, લડાઈ H છે માટે રાઉન્ડ જોઈ

1146
01:40:06,921 --> 01:40:11,240
હૃદયના દુખાવા માટે, ડાબી બાજુ અને
અધિકાર એ

1147
01:40:33,150 --> 01:40:44,070
Idina છે, જેથી નાજુક, જેથી નાજુક J માટે છે
જોસ, તેની પૂંછડીમાંનો ડંખ K માટે છે

1148
01:40:44,071 --> 01:40:57,670
કિમિયા, ચુંબન એલ એ પ્રેમ માટે છે જેમાં આપણે
બધા પતન M પૈસા માટે છે, અમને હંમેશા જરૂર છે

1149
01:40:57,671 --> 01:41:10,270
N નો વધુ ભાગ નીના માટે છે, જે કોઈ પણ વ્યક્તિ નથી
ખાતરી કરો કે O એ આક્રોશ છે જેમાં કંઈ મેળવવા માટે નથી

1150
01:41:10,730 --> 01:41:14,050
પી પીડા છે